Promise

Promesa

Promise

A través de la tormenta y la lluviaThrough the storm and the rain
A través de la alegría y el dolorThrough the joy and through the pain
Prometo amarte, hasta el fin de los tiemposI promise to love you, 'til the end of time
Y quiero que prometas, que siempre serás míaAnd I want you to promise, that you'll always be mine

[ESTRIBILLO]:[CHORUS]:
Prometo amarte, estar a tu ladoPromise to love you, stay by your side
No poner a nadie por encima de ti, siempre serás míaPlace no one above you, you will always be mine
Nunca te lastimaré, nunca mentiréI'll never hurt you, I'll never lie
Prometo protegerte, siempre estar a tu ladoPromise to protect you, always stay by your side

Bebé, bebé, ¿no puedes ver?Baby baby, can't you see
Que desde la primera vez que te vi, estoy enamoradoThat from the first tiem I saw you, I"m in love
Y ahora tengo que dejarte saber cómo me sientoAnd now I've got to let you know how I feel
Y ahora es el momento de dejarte saber que eresAnd now it's time to let you know that you are

Más de lo que jamás soñéMore than I ever dreamed for
Alguien a quien pueda adorarSomeone that I can adore
Me haces sentir sentimientos que nunca antes había sentidoYou have me feeling feelings I've never felt before
Así que ¿no me darás una señal?So won't you give me a sign
Para saber que pronto serás míaTo know that soon you'll be mine
Te daré mi corazón, mi alma, mi amorI'll give you my heart, my soul, my love

ESTRIBILLOCHORUS

Bebé, bebé, háblameBaby baby talke to me
Chica, debes dejarme saber cómo te sientesGirl you gotta let me know how you feel
Porque todo este amor que tengo dentro es real'Cause all of this love I have inside is for real
Y ahora ha llegado el momento de decirte queAnd now the time has come to let you know that

Te hago esta promesaI make this promise to you
Mi corazón siempre será fielMy heart will always be true
Y te daré todo mi amor y devociónAnd I will give all my love and devotion to you
Cuando todo esté dicho y hechoWhen all is sad and done
Dos corazones son mejores que unoTwo hearts are better than one
En lo más profundo de mi corazónDeep in my heart I'm
Espero que tú también lo sientasHoping that you're feeling it too

ESTRIBILLOCHORUS

Prometo estar allí para tiI promise I'll be there for you
Juro que mi amor siempre será verdaderoI swear my love will always be true
Permaneceré a tu ladoI will stay right by your side
Por siempre hasta el fin de los tiemposForever till the end of time

ESTRIBILLOCHORUS