Kiss Goodbye

Adiós con un beso

Kiss Goodbye

¿Alguien puede decirme cuándoCan somebody tell me when
Podré sentirme como yo de nuevoI might feel like myself again
Y cuánto tiempo pasaráAnd how long will it be
Hasta que pueda enfrentar esta realidadTill I can face this reality
Mis amigos están llamandoMy friends are callin'
Pero no puedo salir de la camaBut I can't get out of bed
Porque tengo tanto miedoBecause I'm so afraid
De que las lágrimas vuelvan a caerThat the tears will start to fall again

Coro...Chorus...

Entonces, ¿qué puedo decir?So what can I say
¿Qué puedo hacer?Though what can I do
Dama, ¿no ves que te echo de menos?Lady can't you see that I'm missing you
No hay a dónde correr, no hay a dónde esconderseThere's nowhere to run, there's no where to hide
Y sabes que me está destrozando por dentroAnd you know it's tearing me up inside

Cada vez que estábamos juntosEverytime we were together
Y siento tus brazos amorosos a mi alrededorAnd I feel your loving arms around me
Pensé que duraríamos para siempreThought that we would last forever
Pero esta noche estoy soloBut I'm alone tonight
Y te ruego, por favor, inténtalo una vez másAnd I beg you please give it one more try
Sabes que éramos tan buenos juntosYou know we were so good together
Nena, necesito un beso, no un adiós con un besoGirl I need a kiss not a kiss goodbye
Y ámame ahora y hasta siempreAnd loving me now and till forever

Hablando...Speaking...

Como una película triste en una pantallaLike a sad movie on a screen
Nuestra historia no tiene un final felizOur story has no happy ending
Ahora el mundo es frío como la nieve caídaNow the world is cold like fallen snow
Un frío y solitario viento soplaA cold lonely wind blows
Nos despedimos con un beso en una calle solitariaWe kiss goodbye on a lonely street
Y luego te alejas de míAnd then you walk away from me
Ahora mi corazón espera aceptar la tristezaNow my heart it waits to accept sorrow

Dime que no te hago verTell me I don't make you see
Lo que siento en mi corazónWhat I'm feeling in my heart
Porque estoy aferrado a los recuerdosCause I'm hanging over memories
Y trato de no desmoronarmeAnd try not to fall apart
Siento que estoy a la deriva como un cometa con una cuerda rotaFeels like I'm drifting like a kite with a broken string
Y sigo aferrándomeAnd I keep holding on
Pero nena, realmente te necesito aquí conmigoBut girl I really need you here with me

Coro...Chorus...

Entonces, ¿qué puedo decir?So what can I say
¿Qué puedo hacer?Though what can I do
Dama, ¿no ves que te echo de menos?Lady can't you see that I'm missing you
No hay a dónde correr, no hay a dónde esconderseThere's nowhere to run, there's no where to hide
Y sabes que me está destrozando por dentroAnd you know it's tearing me up inside

Cada vez que estábamos juntosEverytime we were together
Y siento tus brazos amorosos a mi alrededorAnd I feel your loving arms around me
Pensé que duraríamos para siempreThought that we would last forever
Pero esta noche estoy soloBut I'm alone tonight
Y te ruego, por favor, inténtalo una vez másAnd I beg you please give it one more try
Sabes que éramos tan buenos juntosYou know we were so good together
Nena, necesito un beso, no un adiós con un besoGirl I need a kiss not a kiss goodbye
Y ámame ahora y hasta siempre...síAnd loving me now and till forever...yeah

Te ruego, por favor, danos una oportunidad másI'm begging you please give us one more try
Sabes que éramos tan buenos juntosYou know we were so good together
Nena, necesito un beso, no un adiós con un besoGirl I need a kiss not a kiss goodbye
Y ámame ahora y hasta siempreAnd loving me now and till forever