Marechià

Marechià

Marechià

Süßes Bitter, die Nacht fällt in deine ArmeDouceamère, la nuit tombe dans tes bras
Die Wellen der Langeweile tragen dich fortLes vagues de l'ennui t'emportent là-bas
Es stimmt, ich habe es versprochen, aber heute Abend komme ich nichtC'est vrai, j'ai promis, mais ce soir je ne viens pas
Die Sonne wartet nichtLe Soleil lui, il n'attend pas
Ich bin dort, dort, dort unten in MarechiàJe suis là-bas, là-bas, llà abbascio a Marechià

Ich will nicht gehen, aber wenn du nicht kommen willstNun me ne voglio í, ma si nun vuò accumparé
Kannst du nicht so tun, als ob du stundenlang wartestNun può fà accussí, ore e ore a t'aspettà
Auch heute Morgen hatte ich die Hoffnung, dich zu treffenPure stammatina c' a speranza 'e te 'ncuntrà
Ich mache einen Rundgang, aber du bist nicht zu findenI' vaco a ffà nu giro, ma nn'te faje truvà
In Marechià, unter diesem Mond von MarechiàA Marechià, sott'a 'sta luna 'e Marechià

Ich komme, wir sehen uns dortSto venenno, ce vedimmo llà
In Marechiaro, lass dich nicht findenA Marechiaro, nun te faje truvà
Ich komme, wir sehen uns dortSto venenno, ce vedimmo llà
In Marechiaro, nein, ich komme nichtA Marechiaro, no, nun ce vengo

Du suchst, aber die WegeTu cherches, mais les routes
Kreuzen sich nicht einfach soNe se croisent pas comme ça
Die Erinnerungen verzaubern dichLes souvenirs t'envoûtent
Du hoffst, aber du siehstTu espères, mais tu vois
Es stimmt, ich habe es versprochenC'est vrai, j'ai promis
Aber heute Abend komme ich nichtMais ce soir je ne viens pas
Die Sonne wartet nichtLe Soleil lui, il n'attend pas
Ich bin nicht hierJe ne suis pas là
Nein, ich bin nicht hierNon, je ne suis pas là
Nein, nein, ich bin nicht hierNon, non, j'suis pas là
Nein, ich bin nicht hierNon, je ne suis pas là
Du wolltest dort hin kommenTu vulive vení llà
In Marechià, die Luft ist süß in MarechiàA Marechià, è ddoce ll'aria a Marechià

Ich komme, wir sehen uns dortSto venenno, ce vedimmo llà
In Marechiaro, lass dich nicht findenA Marechiaro, nun te faje truvà
Ich komme, wir sehen uns dortSto venenno, ce vedimmo llà
In Marechiaro, nein, ich komme nichtA Marechiaro, no, nun ce vengo