Marechià

Marechià

Bittersweet, the night falls in your armsDouceamère, la nuit tombe dans tes bras
The waves of boredom carry you awayLes vagues de l'ennui t'emportent là-bas
It's true, I promised, but tonight I'm not comingC'est vrai, j'ai promis, mais ce soir je ne viens pas
The sun, it doesn't waitLe Soleil lui, il n'attend pas
I'm over there, over there, down in MarechiàJe suis là-bas, là-bas, llà abbascio a Marechià

I don't want to go, but if you don't want to show upNun me ne voglio í, ma si nun vuò accumparé
You can't do it like this, waiting hours and hoursNun può fà accussí, ore e ore a t'aspettà
Even this morning I hoped to run into youPure stammatina c' a speranza 'e te 'ncuntrà
I'm going for a spin, but you don't show upI' vaco a ffà nu giro, ma nn'te faje truvà
In Marechià, under this Marechià moonA Marechià, sott'a 'sta luna 'e Marechià

I'm coming, we'll see each other thereSto venenno, ce vedimmo llà
In Marechiaro, don't let yourself be foundA Marechiaro, nun te faje truvà
I'm coming, we'll see each other thereSto venenno, ce vedimmo llà
In Marechiaro, no, I'm not comingA Marechiaro, no, nun ce vengo

You're searching, but the roadsTu cherches, mais les routes
Don't cross like thatNe se croisent pas comme ça
Memories enchant youLes souvenirs t'envoûtent
You hope, but you seeTu espères, mais tu vois
It's true, I promisedC'est vrai, j'ai promis
But tonight I'm not comingMais ce soir je ne viens pas
The sun, it doesn't waitLe Soleil lui, il n'attend pas
I'm not thereJe ne suis pas là
No, I'm not thereNon, je ne suis pas là
No, no, I'm not thereNon, non, j'suis pas là
No, I'm not thereNon, je ne suis pas là
You wanted to come thereTu vulive vení llà
In Marechià, the air is sweet in MarechiàA Marechià, è ddoce ll'aria a Marechià

I'm coming, we'll see each other thereSto venenno, ce vedimmo llà
In Marechiaro, don't let yourself be foundA Marechiaro, nun te faje truvà
I'm coming, we'll see each other thereSto venenno, ce vedimmo llà
In Marechiaro, no, I'm not comingA Marechiaro, no, nun ce vengo