Praja Magia

Praja Magia

Je ne veux plus sortirNun vulesse cchiù ascí
Maje de ce rêve bleuMaje 'a 'stu suonno blu
Les yeux fermés encoreLl'uocchie chiuse ancora
Je ne les ouvre plusI' nun l'arapo cchiù
Le vent ne dit rien'O viento nun dice niente
Quand le soleil s'en vaSi adoppo 'o sole se ne va
Avec les vagues de ce paradisCu ll'onne 'e 'stu paraiso
Je me laisse porterI' me lasso purtá

Et je sens juste l'odeur de selE siento sulo addore 'e sale
Sur ce sable de Varcaturo'Ncopp'a 'sta rena 'e Varcaturo
Une Praja magieNa Praja magia
Que ce soit le matin ou qu'il y ait la luneSi è matina o ce sta 'a luna
Elle tourne et ne dit rienGira e nun dice niente
Elle ferme les yeux pour regarderAstrigne ll'uocchie pe guardá
Ce mauvais temps'Stu maletiempo
Qui est arrivé et ne s'en va pasCa è arrivato e nun se ne va

Et passe et repasse ce tempsE passa e spassa 'stu tiempo
Cette vie est pleine de pourriture'Sta vita è china 'e fetiente
Ce paradis doit rester'Stu paraiso ha dda stá
Je vais me recoucher ailleursMe vaco n'ata a curcá