Mea Culpa

Mea Culpa

Mea Culpa

Hoy me estoy hundiendo bien bajoJodia m ap koube m byen ba
Querida, por eso hago mi mea culpaCheri pou mwen fè yo mea culpa
Sé que te he causado mucho dolorM konnen m ba ou pil traka
Honestamente, cariño, no mereces estoOnètman baby ou pa merite sa
He tenido tantas malas experienciasMwen tèlman fè vye eksperyans
Que quise convertirme en un jugadorKe m te vle konvèti tèt mwen an player
Incluso cuando era un espíritu de venganzaMenm lè se espri de vanjans
Me sentía más como un perdedorMwen te plis santi m tankou yon loser

Sí, he cometido muchos errores, cariño, pero no soy un vagabundoWi m fè anpil erè, baby, men m pa vagabon
He hecho muchas tonterías, cariño, no soy un jugadorMade a lot of mistakes, baby, i’m not a player
Sí, he cometido muchos errores, cariño, pero no soy un vagabundoWi m fè anpil erè, baby, men m pa vagabon
He hecho muchas tonterías, cariño, no soy un jugadorMade a lot of mistakes, baby, i’m not a player

Sé que van a hablar de míM konnen vo pral vin sou do m
Te van a contar una mala historiaYo pral rakonte w yon tad istwa
Déjame darte la verdadKite m ba ou verite
Porque lo que hice, solo yo lo séPaske sa mwen fè yo se mwen k konnen
Recuerda bien que nadie es perfectoSonje byen que nul n'est parfait
Y todos aprendemos de los errores que cometemosE nou tout aprann de erè n te fè
Recuerda, cariño, que se necesitan dosRemember baby it takes two
Para que tengamos éxito, así que dame una verdadera oportunidadPou nou reyisi fò ban m yon vrè chans

Sí, he cometido muchos errores, cariño, pero no soy un vagabundoWi m fè anpil erè, baby, men m pa vagabon
He hecho muchas tonterías, cariño, no soy un jugadorMade a lot of mistakes, baby, i’m not a player
Sí, he cometido muchos errores, cariño, pero no soy un vagabundoWi m fè anpil erè, baby, men m pa vagabon
He hecho muchas tonterías, cariño, no soy un jugadorMade a lot of mistakes, baby, i’m not a player

Sé que he lastimado a muchas personasM konnen m fè anpil moun mal
Mis disculpas si te hice dañoTout mes excuses si m blese w
No digas que creé mi propio mundo para vivir en élPa di m kreye mond pa m nan pou m viv ladan l
Hago un mea culpa con todos a quienes lastiméM fè on mea culpa ak tout moun mwen fè mal
Espero que me entiendasMwen swete ke nou konprann mwen

Lamento, lamento, ohMwen regrèt, mwen regrèt oh
Todo lo que solía hacerteTout sa mwen te konn fè ou yo
No mereces estoOu pa merite sa
Lamento, lamento, ohMwen regrèt, mwen regrèt oh
Todo lo que solía decirteTout sa mwen te konn di w ou yo
No mereces estoOu pa merite sa

(No sabía lo que quería) cariño, era un adolescente(M pat konn sa m vle) cheri, mwen te yon adolesan
(Era muy joven) no entendía el amor(Mwen te twò jèn) mwen pate konprann lanmou
(Sin experiencia) había varias chicas, era un placer(San eksperyans) gen plizyè fi se te on plezi
(Ahora he aprendido) no sabía que te hacía sufrir(Kounya m aprann) mwen pa konnen mwen te fè w soufri

(No sabía lo que quería) cariño, era un adolescente(M pat konn sa m vle) cheri, mwen te yon adolesan
(Era muy joven) no entendía el amor(Mwen te twò jèn) mwen pate konprann lanmou
(Sin experiencia) había varias chicas, era un placer(San eksperyans) gen plizyè fi se te on plezi
(Ahora he aprendido) no sabía que te hacía sufrir(Kounya m aprann) mwen pa konnen mwen te fè w soufri

Lamento, lamento, ohMwen regrèt, mwen regrèt oh
Todo lo que solía hacerteTout sa mwen te konn fè ou yo
No mereces estoOu pa merite sa
Lamento, lamento, ohMwen regrèt, mwen regrèt oh
Todo lo que solía decirteTout sa mwen te konn di w ou yo
No mereces estoOu pa merite sa

(No sabía lo que quería) cariño, era un adolescente(M pat konn sa m vle) cheri, mwen te yon adolesan
(Era muy joven) no entendía el amor(Mwen te twò jèn) mwen pate konprann lanmou
(Sin experiencia) había varias chicas, era un placer(San eksperyans) gen plizyè fi se te on plezi
(Ahora he aprendido) no sabía que te hacía sufrir(Kounya m aprann) mwen pa konnen mwen te fè w soufri

(No sabía lo que quería) cariño, era un adolescente(M pat konn sa m vle) cheri, mwen te yon adolesan
(Era muy joven) no entendía el amor(Mwen te twò jèn) mwen pate konprann lanmou
(Sin experiencia) había varias chicas, era un placer(San eksperyans) gen plizyè fi se te on plezi
(Ahora he aprendido) no sabía que te hacía sufrir(Kounya m aprann) mwen pa konnen mwen te fè w soufri

Nu-lookNu-look

Mea culpaMea culpa
Mea culpaMea culpa
Mea culpaMea culpa

Pido perdón, cariño, te pido perdónMande padon, cheri, m mande w padon
Pido perdón, cariño, te pido perdónMande padon, cheri, m mande w padon
Pido perdón, cariño, te pido perdónMande padon, cheri, m mande w padon
Pido perdón, cariño, te pido perdónMande padon, cheri, m mande w padon

Sé que he lastimado a muchas personasM konnen m fè anpil moun mal
Mis disculpas si te hice dañoTout mes excuses si m blese w
No digas que creé mi propio mundo para vivir en élPa di m kreye mond pa m nan pou m viv ladan l
Hago un mea culpa, con todos a quienes lastiméM fè on mea culpa, ak tout moun mwen fè mal
Espero que me entiendasMwen swete ke nou konprann mwen