Mea Culpa

Mea Culpa

Mea Culpa

Aujourd'hui je m'incline bien basJodia m ap koube m byen ba
Chérie, pour moi, fais-le mea culpaCheri pou mwen fè yo mea culpa
Je sais que je t'ai causé plein de tracasM konnen m ba ou pil traka
Honnêtement, bébé, tu ne mérites pas çaOnètman baby ou pa merite sa
J'ai tellement fait de mauvaises expériencesMwen tèlman fè vye eksperyans
Que je voulais me transformer en joueurKe m te vle konvèti tèt mwen an player
Même si c'était l'esprit de vengeanceMenm lè se espri de vanjans
Je me sentais plus comme un loserMwen te plis santi m tankou yon loser

Oui, j'ai fait beaucoup d'erreurs, bébé, mais je ne suis pas un vagabondWi m fè anpil erè, baby, men m pa vagabon
J'ai fait beaucoup d'erreurs, bébé, je ne suis pas un joueurMade a lot of mistakes, baby, i’m not a player
Oui, j'ai fait beaucoup d'erreurs, bébé, mais je ne suis pas un vagabondWi m fè anpil erè, baby, men m pa vagabon
J'ai fait beaucoup d'erreurs, bébé, je ne suis pas un joueurMade a lot of mistakes, baby, i’m not a player

Je sais qu'ils vont venir sur mon dosM konnen vo pral vin sou do m
Ils vont te raconter une triste histoireYo pral rakonte w yon tad istwa
Laisse-moi te donner la véritéKite m ba ou verite
Parce que ce que j'ai fait, c'est moi qui le saisPaske sa mwen fè yo se mwen k konnen
Souviens-toi bien que nul n'est parfaitSonje byen que nul n'est parfait
Et nous apprenons tous de nos erreursE nou tout aprann de erè n te fè
Souviens-toi, bébé, il faut être deuxRemember baby it takes two
Pour réussir, alors donne-moi une vraie chancePou nou reyisi fò ban m yon vrè chans

Oui, j'ai fait beaucoup d'erreurs, bébé, mais je ne suis pas un vagabondWi m fè anpil erè, baby, men m pa vagabon
J'ai fait beaucoup d'erreurs, bébé, je ne suis pas un joueurMade a lot of mistakes, baby, i’m not a player
Oui, j'ai fait beaucoup d'erreurs, bébé, mais je ne suis pas un vagabondWi m fè anpil erè, baby, men m pa vagabon
J'ai fait beaucoup d'erreurs, bébé, je ne suis pas un joueurMade a lot of mistakes, baby, i’m not a player

Je sais que j'ai fait du mal à beaucoup de gensM konnen m fè anpil moun mal
Toutes mes excuses si je t'ai blesséTout mes excuses si m blese w
Ne dis pas que j'ai créé mon propre monde pour y vivrePa di m kreye mond pa m nan pou m viv ladan l
Je fais un mea culpa à tous ceux que j'ai blessésM fè on mea culpa ak tout moun mwen fè mal
J'espère que vous me comprenezMwen swete ke nou konprann mwen

Je suis désolé, je suis désolé ohMwen regrèt, mwen regrèt oh
Pour tout ce que je te faisaisTout sa mwen te konn fè ou yo
Tu ne mérites pas çaOu pa merite sa
Je suis désolé, je suis désolé ohMwen regrèt, mwen regrèt oh
Pour tout ce que je te disaisTout sa mwen te konn di w ou yo
Tu ne mérites pas çaOu pa merite sa

(Je ne savais pas ce que je voulais) chérie, j'étais un adolescent(M pat konn sa m vle) cheri, mwen te yon adolesan
(J'étais trop jeune) je ne comprenais pas l'amour(Mwen te twò jèn) mwen pate konprann lanmou
(Sans expérience) il y avait plusieurs filles, c'était un plaisir(San eksperyans) gen plizyè fi se te on plezi
(Maintenant j'ai appris) je ne savais pas que je te faisais souffrir(Kounya m aprann) mwen pa konnen mwen te fè w soufri

(Je ne savais pas ce que je voulais) chérie, j'étais un adolescent(M pat konn sa m vle) cheri, mwen te yon adolesan
(J'étais trop jeune) je ne comprenais pas l'amour(Mwen te twò jèn) mwen pate konprann lanmou
(Sans expérience) il y avait plusieurs filles, c'était un plaisir(San eksperyans) gen plizyè fi se te on plezi
(Maintenant j'ai appris) je ne savais pas que je te faisais souffrir(Kounya m aprann) mwen pa konnen mwen te fè w soufri

Je suis désolé, je suis désolé ohMwen regrèt, mwen regrèt oh
Pour tout ce que je te faisaisTout sa mwen te konn fè ou yo
Tu ne mérites pas çaOu pa merite sa
Je suis désolé, je suis désolé ohMwen regrèt, mwen regrèt oh
Pour tout ce que je te disaisTout sa mwen te konn di w ou yo
Tu ne mérites pas çaOu pa merite sa

(Je ne savais pas ce que je voulais) chérie, j'étais un adolescent(M pat konn sa m vle) cheri, mwen te yon adolesan
(J'étais trop jeune) je ne comprenais pas l'amour(Mwen te twò jèn) mwen pate konprann lanmou
(Sans expérience) il y avait plusieurs filles, c'était un plaisir(San eksperyans) gen plizyè fi se te on plezi
(Maintenant j'ai appris) je ne savais pas que je te faisais souffrir(Kounya m aprann) mwen pa konnen mwen te fè w soufri

(Je ne savais pas ce que je voulais) chérie, j'étais un adolescent(M pat konn sa m vle) cheri, mwen te yon adolesan
(J'étais trop jeune) je ne comprenais pas l'amour(Mwen te twò jèn) mwen pate konprann lanmou
(Sans expérience) il y avait plusieurs filles, c'était un plaisir(San eksperyans) gen plizyè fi se te on plezi
(Maintenant j'ai appris) je ne savais pas que je te faisais souffrir(Kounya m aprann) mwen pa konnen mwen te fè w soufri

Nu-lookNu-look

Mea culpaMea culpa
Mea culpaMea culpa
Mea culpaMea culpa

Je demande pardon, chérie, je te demande pardonMande padon, cheri, m mande w padon
Je demande pardon, chérie, je te demande pardonMande padon, cheri, m mande w padon
Je demande pardon, chérie, je te demande pardonMande padon, cheri, m mande w padon
Je demande pardon, chérie, je te demande pardonMande padon, cheri, m mande w padon

Je sais que j'ai fait du mal à beaucoup de gensM konnen m fè anpil moun mal
Toutes mes excuses si je t'ai blesséTout mes excuses si m blese w
Ne dis pas que j'ai créé mon propre monde pour y vivrePa di m kreye mond pa m nan pou m viv ladan l
Je fais un mea culpa à tous ceux que j'ai blessésM fè on mea culpa, ak tout moun mwen fè mal
J'espère que vous me comprenezMwen swete ke nou konprann mwen