Until When

¿Hasta Cuándo?

Until When

DonnéDonné
Sí, te di mi corazónOui, je t'ai donné mon cœur
Desde el primer díaDès le premier jour
Caprichos y susceptibilidadKapris ak siseptibilite
Te hacen siempre cuestionarmeFè w toujou ap kesyone m

Hasta ahora, no tengo nada de qué reprocharmeJiskadat, m pa g anyen pou m repwoche m
Pero creo que no he pecadoMen mwen panse m pa peche
Sin embargo, tú disfrutasN'empêche que ou pran le malin plaisir
MinimizarmePou w ap minimize m

Yo aceptoM aksepte
Yo acepto bastanteM aksepte ase
Yo aguantoM andire
He aguantado demasiadoMwen andire twòp

Hay quienes entienden la soledadGen moun ki konprann la solitude
Es cuando no tienes a nadie contigoSe lè w pa gen pèsonn avè w
Sin embargo, puedes estar bien acompañadoPoutan, ou ka byen akonpanye
Interiormente estás soloEnteryèman ou sèl

Me inclino, acepto todoMwen koube m, m aksepte tout bagay
Con la esperanza de que un díaNan lespwa ke yon jou
Verías lo miserable que soyOu ta wè kijan mwen mizerab
Y me tratarías de otra maneraOu ta trete m yon lòt jan

Yo aceptoM aksepte
Yo acepto bastanteM aksepte ase
Yo aguantoM andire
He aguantado demasiadoMwen andire twòp

Eras mi mentor, mi inspiración y mi motivaciónYou were my mentor, my inspiration and my motivation
Te hice mejor, tú me hiciste mejorI made you better, you made me better
Éramos invenciblesWe were unbeatable
Te di mi corazón, te di mi amorI gave you my heart, I gave you my love
Te di lo mejor de míGive you the best of me
Pero no importa cuánto diera de mi voluntadBut no matter how much I gave my willing
Nunca es suficienteIt is never enough

Cuando abro mi corazón a tiLè mwen ouvè kè mwen ba ou
Aunque veas que no habloMenm si w wè m pa pale
No es que no tenga inspiraciónPa ke m pa gen enspirasyon
Me estoy destruyendo por dentro al ver que el tiempo pasaM ap detui a l'interieur lè m wè tan ap pase
Y no hay nada que mejoreEpi pa genyen anyen ki janm amelyore

Eras mi mentor, mi inspiración y mi motivación (motivación)You were my mentor, my inspiration and my motivation (motivation)
Te hice mejor, tú me hiciste mejorI made you better, you made me better
Éramos invencibles (oh-oh-oh-oh)We were unbeatable (oh-oh-oh-oh)
Te di mi corazón, te di mi amorI gave you my heart, I gave you my love
Te di lo mejor de míGive you the best of me
Pero no importa cuánto diera de mi voluntadBut no matter how much I gave my willing
Nunca es suficienteIt is never enough

Sí, justo ahora, estoy tristeSi, jis kounya, mwen atriste
Es porque creí en la seguridad que me disteSe paske mwen te kwe nan asirans ou te ban mwen
Cierra mis ojos, déjame seguir la dirección que queríasFemen zye m, kite w mennen m nan direksyon w te vle
Hoy, si me ves hablandoJodi a, si w wè m ap pale
Es porque estoy vacíaSe ke m vide

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Pero mira, papá, tú te vas a liberarMen li, papa, w a degaje w

(Vas a pasar por mi casa) ya no puedo más (sube)(W ap pase chez moi) je n'en peux plus (monte)
No puedo másM pa kapab ankò
No puedo másNo puedo mas
I can't anymoreI can't anymore

Ya no puedo másJe n'en peux plus
No puedo másM pa kapab ankò
No puedo másNo puedo mas
I can't anymoreI can't anymore
(Vas a liberarte)(W a degaje w)

Oh-oh, no es porque (no es porque)Oh-oh, se pa paske (se pa paske)
Ves que te amo (ves que te amo)Ou wè m renmen w (ou we m renmen w)
Que me trates así todos los díasPou w ap trete mwen konsa toulejou

Me humillas (me humillas)Ou imilye m (ou imilye m)
Me desprecias (me desprecias)Ou meprize m (ou meprize m)
¿Dónde encuentras el valor para tratarme así?Kote w jwenn kouraj pou w trete m konsa?

Si ya no me quieresIf you don't want me anymore
¿Por qué no lo dices clara y fuerte?Why don't you say it loud and clear
¿Qué me mantienes aquí?What are you keeping me in for
Cariño, solo déjame ir (déjame ir, déjame ir...)Baby, just let me go (let me go, let me go...)

Si ya no me quieresIf you don't want me anymore
¿Por qué no lo dices clara y fuerte?Why don't you say it loud and clear
¿Qué me mantienes aquí?What are you keeping me in for
Cariño, solo déjame irBaby, just let me go

Oh-oh, no es porque (no es porque)Oh-oh, se pa paske (se pa paske)
Ves que te amo (ves que te amo)Ou wè m renmen w (ou wè m renmen w)
Que me trates así todos los díasPou w ap trete mwen konsa toulejou

Me humillas (me humillas)Ou imilye m (ou imilye m)
Me desprecias (me desprecias)Ou meprize m (ou meprize m)
¿Dónde encuentras el valor para tratarme así?Kote w jwenn kouraj pou w trete m konsa?

Si ya no me quieresIf you don't want me anymore
¿Por qué no lo dices clara y fuerte?Why don't you say it loud and clear
¿Qué me mantienes aquí?What are you keeping me in for
Cariño, solo déjame ir (déjame ir, déjame ir...)Baby, just let me go (let me go, let me go...)

Si ya no me quieresIf you don't want me anymore
¿Por qué no lo dices clara y fuerte?Why don't you say it loud and clear
¿Qué me mantienes aquí?What are you keeping me in for
Cariño, solo déjame irBaby, just let me go