Stop! Stop! Stop!

Stop ! Stop ! Stop !

Stop! Stop! Stop!

Non, je ne lui faisais pas confianceNo I didn't trust him
Mais il m'a pressée à ressentirBut he rushed me to feel
Il a essayé de me fasciner et c'étaitTried to mesmerize me and was
Tout un charme sexuelAll sex appeal

Il m'a dit tout ceTold me everything
Que j'avais envie d'entendreThat I was longing to hear
Brillant et séduisantShiny and handsome
Mon souvenirMy souvenir

Et puis tout à coupAnd then all of a sudden
Je suis tombée amoureuseI have fallen in love
Il me rabaissaitHe would put me down
Mais je le plaçais toujours au-dessusBut I'd still place him above

Fatiguée de chercher l'amourTired of searching for the love
Qui vit encore en luiThat still lives in him
Donner tout ce que j'aiGiving my everything
Comme un souvenirLike a souvenir

J'ai donné mon cœurGiven up my heart
Au nom d'un souvenirIn the name of a memory
Tombée comme la pluieFallen down like rain
Il pouvait sentir chaque goutteHe could feel every drop

Maintenant je sais que j'aiNow I know I have
Le courage de lui direHave the courage to tell him
Lui dire d'arrêter, arrêter, arrêterTell him to stop stop stop

J'ai donné mon cœurGiven up my heart
Au nom d'un souvenirIn the name of a memory
Tombée comme la pluieFallen down like rain
Il pouvait goûter chaque goutteHe could taste every drop

Maintenant je sais que j'aiNow I know I have
Le courage de lui direHave the courage to tell him
Lui dire d'arrêter, arrêter, arrêterTell him to stop stop stop

Je suis devenue invisibleI've become invisible
Je me fonds la nuitI melt away at night
Rêvant autrefois si coloréDreaming once so colourful
Devenant noir et blancBecomes black and white

Aimer autrefois si merveilleuxLoving once so wonderful
N'est plus làIs no longer here
Alors je garderai ce sentimentSo I'll keep this feeling
Comme un souvenirLike a souvenir

J'ai donné mon cœurGiven up my heart
Au nom d'un souvenirIn the name of a memory
Tombée comme la pluieFallen down like rain
Il pouvait sentir chaque goutteHe could feel every drop

Maintenant je sais que j'aiNow I know I have
Le courage de lui direHave the courage to tell him
Lui dire d'arrêter, arrêter, arrêterTell him to stop stop stop

J'ai donné mon cœurGiven up my heart
Au nom d'un souvenirIn the name of a memory
Tombée comme la pluieFallen down like rain
Il pouvait goûter chaque goutteHe could taste every drop

Maintenant je sais que j'aiNow I know I have
Le courage de lui direHave the courage to tell him
Lui dire d'arrêter, arrêter, arrêterTell him to stop stop stop