Animales Sueltos

Wilde Tiere

Animales Sueltos

VikingsdorfPueblo de vikingos
Plünderung des Bordells.Saqueo de burdel.
Der SonntagabendLa tarde del domingo
Stehe ich um drei Uhr auf,Me levanto a las tres,
Will dich wiedersehen,Quiero volverte a ver
Gehe an denselben Ort,Vuelvo al mismo lugar,
Nach dem, was gestern Nacht geschah,Después de lo de anoche
Ließen sie mich nicht rein.No me dejaron entrar.
Sie sagten am Eingang,Me dijeron en la puerta
Dass ich verzaubert sei,Que estoy embrujado
Keine wilden Tiere erlaubt.No se admiten animales sueltos
Das Mädchen hat dich bezaubertEsa chica te ha hechizado
Und du hast den Verstand verloren,Y has perdido la razón
Wilde Tiere werden hier nicht bedient.No se sirve a animales sueltos.
Mein Kopf fühlt sich anTengo la cabeza
Wie das Trommelfell,Como el parche del bombo,
Die Gitarre töntMe suena la guitarra
Wie das jüngste Gericht,Como el juicio final,
Doch ich bleibe hier,Pero me quedaré
Wenn man mich in Ruhe lässt,Si me dejan en paz
Diese wilde Musik,Esta música salvaje
Lässt mich tanzen.Me hace danzar.