Ele Não Está Aqui

Él no está aquí

Ele Não Está Aqui

Lá estaba la cruz caída en el sueloLá estava a cruz caída no chão
Esperando al hombreEsperando o homem
Que entregaría su vidaQue iria entregar a sua vida
Por amor a muchas otras vidasPor amor de muitas outras vidas
Para que se cumplieraPra que fosse cumprido
El plan de salvaciónO plano da salvação

Allí estaba un hombre con un martillo en la manoLá estava um homem de martelo na mão
Y con látigos afiladosE com açoites pontiagudos
Golpearon al rey de los judíosEspancaram o rei dos judeus
Y luego clavaron sus brazosE depois pregaram os braços seus
Con clavos atravesados en las manosCom cravos transpassados nas mãos

Como un cordero no se quejóComo um cordeiro não reclamou
Ni siquiera levantó su vozNem sequer ergueu a sua voz
Se entregó en la cruz para morir por nosotrosSe entregou na cruz pra morrer por nos
Dándonos la mayor prueba de amorNos dando a maior prova de amor

Tanto sufrimiento Él pasóTanto sofrimento Ele passou
Para salvar a aquellos que tambiénPra salvar aqueles que também
Lo rechazaron en JerusalénO rejeitaram lá em Jerusalém
Sin saber que al tercer díaSem saber que no terceiro dia
Iba a vivir de nuevoIria viver outra vez

Allí estaba Él clavado en la cruzLá estava Ele pregado na cruz
Y toda la tierra se llenó de tinieblasE toda terra se encheu de trevas
Y el universo temblóE o universo estremeceu
Por la muerte del rey de los judíosPela morte do rei dos judeus

Cuando clamóQuando ele clamou
Al padre por compasiónAo pai por compaixão
Allí estaba Él en la tumba durmiendoLá estava Ele no túmulo a dormir
Mientras muchos guardiasEnquanto muitos guardas
Vigilaban todo alrededorVigiam tudo em volta dali
No habría forma de que Él escaparaNão teria como Ele fugir
O de sacar su cuerpo de allíOu tirar Seu corpo dali
Al tercer día, temprano por la mañanaNo terceiro dia bem de manhã

María vino a visitarMaria veio visitar
Pues quería embalsamar el cuerpoPois queria o corpo embalsamar
Pero el cuerpo de JesúsMas o corpo de Jesus
No lo encontróEla não encontrou
¿Dónde está mi maestro?Onde está meu mestre?
¿Quién lo ha escondido?Quem o escondeu?

Preguntó María llorandoPerguntou Maria a chorar
Pero el ángel vino a hablarleMas o anjo veio lhe falar
¡Oh mujer, por qué lloras?Oh! Mulher porque tu choras
Escucha lo que te voy a decirOuça o que eu vou lhe dizer

¿Por qué buscas entre los muertosPorque procuras dentre os mortos
Al que es Señor?Aquele que é Senhor
Jesús no está aquíJesus não está aqui
Él ya ha resucitadoEle já ressuscitou

Ya no hay más muerteJá não mais existe morte
Porque Él ha vencidoPorque ele resistiu
Con poder y gloriaCom poder e glória
Al tercer día resucitóNo terceiro dia ressurgiu