Papi Deja de Fumar

Papi, arrête de fumer

Papi Deja de Fumar

Que t'arrive-t-il, tu fais de la fumée ?¿Qué te pasa que estás echando humo?
On dirait une cheminée, c'est vraiChimenea pareces de verdad
Avec ton haleine, tu me fais éternuerCon tu aliento me causas estornudos
On dirait vraiment un dragonRealmente pareces un dragón
Je te le disTe digo

Papi, papi, papi, arrête de fumerPapi, papi, papi, deja de fumar
Quand tu m'embrasses, je ne peux plus respirerCuando me das un beso ya no puedo respirar
Laisse ce cigare si tu m'aimes vraimentDeja ese cigarro si me quieres de verdad
Tu ne vois pas que ça me fait du mal aussi ?¿No ves que a mí también me hace mal?
Ça suffit maintenant !¡Basta ya!

Papi, papi, papi, arrête de fumerPapi, papi, papi, deja de fumar
Quand tu m'embrasses, je ne peux plus respirerCuando me das un beso ya no puedo respirar
Laisse ce cigare si tu m'aimes vraimentDeja ese cigarro si me quieres de verdad
Tu ne vois pas que ça me fait du mal aussi ?¿No ves que a mí también me hace mal?
Ça suffit maintenant !¡Basta ya!

L'autre après-midi, tu es allé jouer au footLa otra tarde te fuiste a jugar fútbol
Tu n'as pas réussi à marquer un butNo pudiste hacerles ningún gol
Tu t'es fatigué au bout de dix minutesTe cansaste justo a los diez minutos
Je vais te dire ce qui ne va pas dans ma chansonTe diré lo que te pasa en mi canción
Je te le disTe digo

Papi, papi, papi, arrête de fumerPapi, papi, papi, deja de fumar
Quand tu m'embrasses, je ne peux plus respirerCuando me das un beso ya no puedo respirar
Laisse ce cigare si tu m'aimes vraimentDeja ese cigarro si me quieres de verdad
Tu ne vois pas que ça me fait du mal aussi ?¿No ves que a mí también me hace mal?
Ça suffit maintenant !¡Basta ya!

Papi, papi, papi, arrête de fumerPapi, papi, papi, deja de fumar
Quand tu m'embrasses, je ne peux plus respirerCuando me das un beso ya no puedo respirar
Laisse ce cigare si tu m'aimes vraimentDeja ese cigarro si me quieres de verdad
Tu ne vois pas que ça me fait du mal aussi ?¿No ves que a mí también me hace mal?
Ça suffit maintenant !¡Basta ya!

Papi, arrête de fumer !Papi, ¡ya deja de fumar!
Tu ne vois pas que ça me fait tousser ?¿No ves que me da tos?
Et toi aussi, mami, arrête le cigare !Y tú también mami, ¡deja el cigarro!