Sube a mi nube

Steig auf meine Wolke

Sube a mi nube

Eoe!, Eoa!Eoe!, Eoa!

Jetzt ist der Moment zum Spielen und Lachen gekommenYa llegó el momento de jugar y de reír
Alle Hand in Hand, wir können Spaß habenTodos de la mano nos podemos divertir
Darum sag ich dir, bleib nicht hier zurückPor eso te digo no te vayas a quedar
Komm auf unsere Wolke, du wirst es nicht bereuen!Ven a nuestra nube que no te arrepentirás!

Steig auf meine Wolke NubeluzSube a mi nube Nubeluz
Su su su steigSu su su sube
Su su su steigSu su su sube

Wir werden zu den Sternen fliegenIremos por las estrellas
Singen schöne LiederCantando canciones bellas
Und durch Planeten gleitenY surcaremos planetas
Wie schnelle KometenComo veloces cometas

Eoe!, Eoa!... Das!Eoe!, Eoa!... Eso!
Eoe!, Eoa!... Lauter!Eoe!, Eoa!... Más fuerte!
Eoe!, Eoa!... Alle zusammen!Eoe!, Eoa!... Todos juntos!
Eoe!, Eoa!Eoe!, Eoa!

Diese schöne Feier ist für dich gemachtEsta fiesta linda está hecha para ti
Lass die Traurigkeit los und du wirst glücklich seinDeja la tristeza y te sentirás feliz
Darum sag ich dir, bleib nicht hier zurückPor eso te digo no te vayas a quedar
Komm auf unsere Wolke, du wirst es nicht bereuen!Ven a nuestra nube que no te arrepentirás!

Steig auf meine Wolke NubeluzSube a mi nube Nubeluz
Su su su steigSu su su sube
Su su su steigSu su su sube

Wir werden zu den Sternen fliegenIremos por las estrellas
Singen schöne LiederCantando canciones bellas
Und durch Planeten gleitenY surcaremos planetas
Wie schnelle KometenComo veloces cometas

Eoe!, Eoa!... Alle mit den Händen klatschen ohne Pause!Eoe!, Eoa!... Todos con las palmas sin parar!
Eoe!, Eoa!... Alle mit dem Mund pfeifen!Eoe!, Eoa!... Todos con la boca a silbar!
Eoe!, Eoa!... Alle mit den Füßen stampfen!Eoe!, Eoa!... Todos con los pies a zapatear!
Eoe!, Eoa!... Und jetzt alle zusammen singen!Eoe!, Eoa!... Y ahora todos juntos a cantar!

Steig auf meine Wolke NubeluzSube a mi nube Nubeluz
Su su su steigSu su su sube
Su su su steigSu su su sube

Eoe!, Eoa!... Los!Eoe!, Eoa!... Vamos!
Eoe!, Eoa!... Höher!Eoe!, Eoa!... Más arriba!
Eoe!, Eoa!... Das! Steig, steig, steig!Eoe!, Eoa!... Eso! Sube, sube, sube!
Eoe!, Eoa!... Steig, steig, steig, so!Eoe!, Eoa!... Sube, sube, sube, así!
Eoe!, Eoa!... Steig, steig, steig, lauter!Eoe!, Eoa!... Sube, sube, sube, más fuerte!