Que Risa Que Me Da

Quelle rigolade ça me fait

Que Risa Que Me Da

Quand je suis content, je me sens libreCuando estoy contento yo me siento libre
Plus heureux que jamais, comme un ouraganMás feliz que nunca como un huracán
Je cherche mes amis pour faire la fêteBusco a mis amigos para hacer la fiesta
Et tout le monde se prépare à danser.Y todos se preparan a bailar.

Quand on se retrouve, on est une vagueCuando nos juntamos somos una ola
Qui remplit l'air de bonheurQue llena el ambiente de felicidad
Au milieu de tous, on se fait des blaguesEn medio de todos nos hacemos bromas
Et personne ne se fâche vraiment.Y nadie se molesta de verdad.

Ha, ha, haJa, ja, ja
Quelle rigolade ça me faitQue risa que me da
He, he, heJe, je, je
Je peux pas m'arrêterNo me puedo detener
Hi, hi, hiJi, ji, ji
Je m'arrête pas de rireNo me paro de reir
Ho, ho, hoJo, jo, jo
Et hu, hu, hu, hu, hu.Y ju, ju, ju, ju, ju.

T'as une araignée noire dans le dosTienes en la espalda una araña negra
T'as une chaussette d'une autre couleurTienes una media de otro color
T'as des taches jaunes sur les dentsTienes en los dientes manchas amarillas
Y'a un chewing-gum dans ton pantalon.Hay un chicle en tu pantalón.

Voilà le lion qui s'est échappé du cirqueAhí viene el león que se escapó del circo
Y'a un raton laveur dans le fauteuilHay un pericote dentro del sillón
Y'a vingt fantômes dans ta chambreHay veinte fantasmas en tu dormitorio
Y'a un monstre dans ta pièce.Hay un monstruo en tu habitación.

Ha, ha, haJa, ja, ja
Quelle rigolade ça me faitQue risa que me da
He, he, heJe, je, je
Je peux pas m'arrêterNo me puedo detener
Hi, hi, hiJi, ji, ji
Je m'arrête pas de rireNo me paro de reir
Ho, ho, hoJo, jo, jo
Et hu, hu, hu, hu, hu.Y ju, ju, ju, ju, ju.