Sólo Un Beso

Slechts Een Kus

Sólo Un Beso

Toen ik het het minst verwachtteCuando menos lo pensaba
Toen ik het me niet kon voorstellenCuando ni lo imaginé
Klopte de liefde op mijn deurEl amor tocó a mi puerta
Bijna kon ik het niet zien.Casi ni lo pude ver.

Een vreemde sensatieUna sensación extraña
Zoveel dat het me schaamdeTanto que me avergonzó
Toen de eerste kus kwamCuando vino el primer beso
Veranderde alles voor mij oh oh.Todo para mí cambió oh oh.

Slechts een kus, slechts een kus ohSólo un beso, sólo un beso oh
Als een druppel dauwComo una gota de rocío
Die in mijn hart valtCayendo en mi corazón
Slechts een kus, een zoete kus ohSólo un beso, un dulce beso oh
Als een fluistering van de briesComo un susurro de la brisa
Opende de deuren van de liefde...Abrió las puertas del amor...

Mijn hele lichaam trildeTodo mi cuerpo temblaba
Ik kon bijna niet pratenCasi no podía hablar
Het was als een zwaluwFue como una golondrina
Die stil neerstreek.Que en silencio se posó.

Een prachtige sensatieUna sensación hermosa
Die ik aan niemand kan vertellenQue a nadie puedo contar
Bij het voelen van de eerste kusAl sentir el primer beso
Was het een nieuwe ontwaking...Fue un nuevo despertar...

Slechts een kus, slechts een kus ohSólo un beso, sólo un beso oh
Als een druppel dauwComo una gota de rocío
Die in mijn hart valtCayendo en mi corazón
Slechts een kus, een zoete kus ohSólo un beso, un dulce beso oh
Als een fluistering van de briesComo un susurro de la brisa
Opende de deuren van de liefde...Abrió las puertas del amor...