Yo Quiero Ser

Ich Will Sein

Yo Quiero Ser

Alle fragen mich, was ich werden willTodos me preguntan que es lo que quiero ser
Wenn ich groß bin, entscheide ich das schonCuando sea grande ya lo decidiré
Bis es soweit ist, will ich Spaß habenMientras eso llega me quiero divertir
Von so vielen Dingen träumen, das macht mich frohSoñando tantas cosas me sentiré feliz

Achte auf das, was ich dir sagePresta atención a lo que te digo
Denn ich kann nicht antwortenPorque no se responder
Wenn du mit mir singen möchtestSi tu quisieras cantar conmigo
Wirst du mir helfen zu wählen!¡Me ayudarás a escoger!

Ich will Astronaut seinYo quiero ser astronauta
Und zu den Sternen fliegen, und zu den Sternen fliegenY a las estrellas llegar, y a las estrellas llegar
Ich will Admiral seinYo quiero ser almirante
Die sieben Meere befahren, die sieben Meere befahrenLos siete mares surcar, los siete mares surcar
Ich will Ingenieur seinYo quiero ser ingeniero
Und schöne Häuser bauen, und schöne Häuser bauenY lindas casas hacer, y lindas casas hacer
Ich will Gärtner seinYo quiero ser jardinero
Und den Frieden zum Blühen bringen, und den Frieden zum Blühen bringenY hacer la paz florecer, y hacer la paz florecer
Ich will sein!¡Yo quiero ser!
Ich will sein!¡Yo quiero ser!

Alle fragen mich, was ich werden willTodos me preguntan que es lo que quiero ser
Wenn ich groß bin, entscheide ich das schonCuando sea grande ya lo decidiré
Achte auf das, was ich dir sagePresta atención a lo que te digo
Denn ich kann nicht antwortenPorque no se responder
Wenn du mit mir singen möchtestSi tu quisieras cantar conmigo
Wirst du mir helfen zu wählen!Me ayudarás a escoger!

Ich will Sänger seinYo quiero ser un cantante
Um mein Lied zu singen, um mein Lied zu singenPara cantar mi canción, para cantar mi canción
Ich will Künstler seinYo quiero ser un artista
Um die Illusion zu malen, um die Illusion zu malenPara pintar la ilusión, para pintar la ilusión
Ich will Krankenpfleger seinYo quiero ser enfermero
Um den Schmerz zu heilen, um den Schmerz zu heilenPara curar el dolor, para curar el dolor
Ich will Erfinder seinYo quiero ser inventor
Um mehr Liebe zu schaffen, um mehr Liebe zu schaffenPara crear más amor, para crear más amor
Ich will sein!!!Yo quiero ser!!!

Ich will sein! Das, alle zusammen!¡Yo quiero ser! ¡Eso, todos juntos!
Ich will sein! Lauter, so!¡Yo quiero ser! ¡Más fuerte, así!
Ich will sein!¡Yo quiero ser!

Ich will Astronaut, Admiral seinYo quiero ser astronauta, almirante
Ich will Ingenieur, Gärtner seinYo quiero ser ingeniero, jardinero
Ich will Sänger, Künstler seinYo quiero ser un cantante, un artista
Ich will Krankenpfleger, Erfinder seinYo quiero ser enfermero, inventor
Ich will sein!¡Yo quiero ser!