Yo Quiero Ser

Je Veux Être

Yo Quiero Ser

Tout le monde me demande ce que je veux devenirTodos me preguntan que es lo que quiero ser
Quand je serai grand, je décideraiCuando sea grande ya lo decidiré
En attendant, je veux m'amuserMientras eso llega me quiero divertir
En rêvant de tant de choses, je me sentirai heureuxSoñando tantas cosas me sentiré feliz

Fais attention à ce que je te disPresta atención a lo que te digo
Parce que je ne sais pas répondrePorque no se responder
Si tu voulais chanter avec moiSi tu quisieras cantar conmigo
Tu m'aideras à choisir !¡Me ayudarás a escoger!

Je veux être astronauteYo quiero ser astronauta
Et toucher les étoiles, et toucher les étoilesY a las estrellas llegar, y a las estrellas llegar
Je veux être amiralYo quiero ser almirante
Naviguer sur les sept mers, naviguer sur les sept mersLos siete mares surcar, los siete mares surcar
Je veux être ingénieurYo quiero ser ingeniero
Et construire de belles maisons, et construire de belles maisonsY lindas casas hacer, y lindas casas hacer
Je veux être jardinierYo quiero ser jardinero
Et faire fleurir la paix, et faire fleurir la paixY hacer la paz florecer, y hacer la paz florecer
Je veux être !¡Yo quiero ser!
Je veux être !¡Yo quiero ser!

Tout le monde me demande ce que je veux devenirTodos me preguntan que es lo que quiero ser
Quand je serai grand, je décideraiCuando sea grande ya lo decidiré
Fais attention à ce que je te disPresta atención a lo que te digo
Parce que je ne sais pas répondrePorque no se responder
Si tu voulais chanter avec moiSi tu quisieras cantar conmigo
Tu m'aideras à choisir !Me ayudarás a escoger!

Je veux être chanteurYo quiero ser un cantante
Pour chanter ma chanson, pour chanter ma chansonPara cantar mi canción, para cantar mi canción
Je veux être artisteYo quiero ser un artista
Pour peindre l'illusion, pour peindre l'illusionPara pintar la ilusión, para pintar la ilusión
Je veux être infirmierYo quiero ser enfermero
Pour guérir la douleur, pour guérir la douleurPara curar el dolor, para curar el dolor
Je veux être inventeurYo quiero ser inventor
Pour créer plus d'amour, pour créer plus d'amourPara crear más amor, para crear más amor
Je veux être !!!Yo quiero ser!!!

Je veux être ! Allez, tous ensemble !¡Yo quiero ser! ¡Eso, todos juntos!
Je veux être ! Plus fort, comme ça !¡Yo quiero ser! ¡Más fuerte, así!
Je veux être !¡Yo quiero ser!

Je veux être astronaute, amiralYo quiero ser astronauta, almirante
Je veux être ingénieur, jardinierYo quiero ser ingeniero, jardinero
Je veux être chanteur, artisteYo quiero ser un cantante, un artista
Je veux être infirmier, inventeurYo quiero ser enfermero, inventor
Je veux être !¡Yo quiero ser!