Minha Sorte

Mi Suerte

Minha Sorte

No le cuentes a nadie sobre mi suerteNão conte a ninguém da minha sorte
De mi hogar hoy me despediréDo meu lar eu hoje vou me despedir
Soy cobarde o tal vez valienteSou covarde ou talvez seja valente
Para dejar lo que luché por conseguirPara deixar o que eu lutei pra conseguir

El infierno al fin conocíO inferno afinal eu conheci
Por amar a quien tanto amé estoy sufriendoPor amar quem tanto amei estou sofrendo
Otra vida no me inspira tanto miedoOutra vida não me inspira tanto medo
Temo más al lugar en el que estoy viviendoEu tenho medo é do lugar que estou vivendo

Hasta el cielo que conocí ahora es tristeAté o céu que eu conheci agora é triste
Yo que solo pensaba en tener felicidadEu que pensava só em ter felicidade
¿De qué me sirve el paraíso sin cariño?De que me serve o paraíso sem carinho
Si temo vivir con la verdadSe eu tenho medo de viver com a verdade

Hoy me entrego a la justicia del SeñorHoje eu me entrego à justiça do Senhor
Le suplico perdone mi pecadoQue eu suplico meu pecado perdoar
Si estoy equivocada, espero la penitenciaSe estou errada eu espero a penitência
Pero en esta casa ya no quiero estarMas nesta casa eu não quero mais ficar