Rancho da Praça Onze

Rancho de la Plaza Once

Rancho da Praça Onze

Esta es la Plaza Once tan queridaEsta, é a Praça Onze tão querida
Del carnaval la propia vidaDo carnaval a própria vida
Siempre es carnavalTudo é sempre carnaval
Veamos en esta plaza, la poesíaVamos ver nesta praça, a poesia
Siempre en tono de alegríaE sempre em tom de alegria
Hacerla internacionalFazê-la internacional

La plaza existeA praça existe
Alegre o tristeAlegre ou triste
En nuestra imaginaciónEm nossa imaginação
La plaza es nuestraA praça é nossa
Es muy nuestraÉ muito nossa
En el Río cuatrocientónNo Rio quatrocentão

Este es mi Río buena plazaEste é o meu Rio boa praça
Simbolizando en esta plazaSimbolizando nesta praça
Tantas plazas que él tieneTantas praças que ele tem
Vamos de la zona norte a la zona surVamos da zona norte à zona sul
Dejar la vida toda azulDeixar a vida toda azul
Mostrar de la vida lo que haceMostrar da vida o que faz
Plaza Once, Plaza Once !Praça Onze, Praça Onze !