Jamais Estive Tão Segura de Mim Mesma

Nunca he estado tan seguro de mí mismo

Jamais Estive Tão Segura de Mim Mesma

Nunca he estado tan seguro de mí mismo
Jamais estive tão segura de mim mesma
Cuando lo elegí para ser mi gran amor
Quando escolhi ele pra ser meu grande amor
No es posible que mi corazón me engañe
Não é possível que o meu coração me engane
Lo que siente es amor positivo
O que ele sente é positivamente amor

Esto es envidia, fruto de la desgracia
Isso é inveja, fruto vindo do infortúnio
De miserables que el amor no sabía
De infelizes que o amor não conheceu
Si Dios quisiera que este hombre me dejara
Se Deus quisesse que este homem me deixasse
No me habrías indicado como un regalo tuyo
Não teria me indicado como um presente seu

Una pasión se puede ver a través de los ojos
Uma paixão pode ser vista pelos olhos
De ese alguien que trae un resplandor interior
Daquele alguém que traz um brilho interior
Nuestro amor se corresponde el uno al otro
O nosso amor se corresponde mutuamente
Somos sordos ante el falso denunciante
Nós somos surdos para o falso delator

Nuestra vida está tan llena de armonía
A nossa vida é tão completa de harmonia
Eso no da margen para que nuestro amor muera
Que não dá margens para o nosso amor morrer
Si escuchara este malvado otro pueblo
Se eu desse ouvidos a essa maldade alheia
Mi vida en vez de plena
Minha vida em vez de cheia
Estaba vacío y sin ti
Era vazia e sem você.