A Última Taça (La Ultima Copa)

La Última Copa

A Última Taça (La Ultima Copa)

Esta, amigos, será la última fiestaEsta, amigos, será a última festa
Que hago en homenaje al amorQue eu faço em homenagem ao amor
En esta noche de placeres y alegríasNesta noite de prazeres e alegrias
Pretendo ahogar mi dolorEu pretendo afogar a minha dor

Será esta mi fiesta finalSerá esta a minha festa derradeira
Porque la tristeza pronto llegaráPois a mágoa muito breve vai chegar
Quien tanto amé se ha idoPois quem eu tanto amava foi embora
Cambiándome por alguien que no lo quiereMe trocando por alguém que não lhe quer

¿Para qué negar que aún lo amo?Para que negar que ainda eu o amo
Y jamás de su amor voy a olvidarE jamais de seu amor vou esquecer
Hoy bebo por él y él por donde estaráHoje eu bebo por ele e ele por onde andará

Beban, todos, por favorBebam, todos, por favor
Que este dolor necesito ahogarQue esta minha dor preciso afogar
Si acaso alguien lo encuentraSe acaso alguém encontrar
Por Dios, no vayan a contarPor Deus, não vá contar
Que mi vida se acabóQue a minha vida se acabou