Eu Te Amo

Te Amo

Eu Te Amo

Te amoEu te amo
Mi amor es inmenso y profundoMeu amor é imenso e profundo
Es más grande que todo en el mundoÉ maior do que tudo no mundo
Mucho más que el cielo y el marBem maior que o céu e o mar

Te amoEu te amo
Con la fuerza de los vientos aullantesCom a fibra dos ventos uivantes
De los lugares a ríos distantesDos lugares pra rios distantes
Jamás dejaré de amarteEu jamais deixarei de te amar

Te amoEu te amo
Con la fuerza de una corrienteCom a força de uma correnteza
De las cascadas que la naturalezaDas cascatas que a natureza
Hace correr por los ríos sin finFaz correr pelos rios sem fim

Te amoEu te amo
Y de ti no olvido ni un segundoE de ti não esqueço um segundo
Te amo por todo en el mundoEu te amo por tudo no mundo
Pero tú no me quieresPorém, tu não gostas de mim

Pero siempre hay un pero en la vidaPorém, sempre existe na vida um porém
Cuando deseamos a alguienQuando a gente deseja um alguém
Que se burla del dolor ajenoQue zomba da dor alheia

Mi amor es más grande que todo en el mundoMeu amor é maior do que tudo no mundo
Pero el tuyo es una fracción de segundoMas o teu é fração de segundo
Mucho menor que un grano de arenaBem menor que um grão de areia

Te amoEu te amo
Y de ti no olvido ni un segundoE de ti não esqueço um segundo
Te amo por todo en el mundoEu te amo por tudo no mundo
Pero tú no me quieresPorém, tu não gostas de mim