La Quête

A Busca

Je ne sais pas comment je vais, avec toi ça vaNão sei como vou, com você vai
Je ne sais pas comment je suis, je sais juste qu'à tes côtésNão sei como tô, só sei que ao teu lado
Ça va être génialVai ficar demais
Je ne sais pas comment je vais, avec toi ça vaNão sei como vou, com você vai
Je ne sais pas comment je suis, je sais juste qu'à tes côtés ça va être génialNão sei como tô, só sei que ao teu lado vai ficar demais

Ainsi, sur le chemin je me perdsSendo assim, na senda me passo
Si le constant est inconstantSe o constante é inconstante
Je fais du chemin un spectacle, sur le rythmeFaço da trilha um show, no riddim
De la route laisse le flow allerDa estrada deixa o flow ir
En brisant des pierres, je trouve des morceaux de moiQuebrando pedras, encontro pedaços de mim

Et je ramasse tout, un puzzle à étudierE vou catando tudo, quebra cabeça um estudo
La connaissance est le fruit de la construction d'un nouveau mondeConhecimento é fruto montando um novo mundo
Comme un orfèvre nubienComo ourives núbios

Dans chaque coin, ce chant va brillerEm todo canto esse canto vai brilhar
Dans chaque coin, ce chant a des espaces à occuperEm todo canto nesse canto há espaços a ocupar

Sans réprimer, lancer en l'air toute estimeSem que reprima, jogar pro alto toda estima
Regarder au fond, briser le mur de ces voiesOlhar pro fundo, quebrar o muro dessas vias
Si criminelles de propositions clairesTão criminosas de claras propostas
Briser le mur de ces voiesQuebrar o muro dessas vias
Si criminelles de propositions clairesTão criminosas de claras propostas

Devant moi pour protéger, à côté va enseigner à direA minha frente a proteger, ao lado vai ensinar dizer
Se souvenir, de tout ça ici, ne pas oublier d'où je viensLembrar, de tudo isso aqui, nem esquecer da onde foi que eu vim
La quête je viens faire, un pour te suivre, un autre pour vivreA busca vim fazer, um pra te seguir, outro que é pra viver
Le bonheur a une adresse, je vais trouver l'endroitFelicidade tem morada, o endereço vou encontrar

Je ne sais pas comment je vais, avec toi ça vaNão sei como vou, com você vai
Je ne sais pas comment je suis, je sais juste qu'à tes côtés ça va être génialNão sei como tô, só sei que ao teu lado vai ficar demais
Je ne sais pas comment je vais, avec toi ça vaNão sei como vou, com você vai
Je ne sais pas comment je suis, je sais juste qu'à tes côtés ça va être génialNão sei como tô, só sei que ao teu lado vai ficar demais

SynapseSinapse
Emboîte la paix que j'ai déjà voulueEncaixe a paz que eu já quis
À travers le son, laisse tout en accordAtravés do som, deixa tudo no tom
Laisse tout, laisse tout en accordDeixa tudo, deixa tudo no tom

SynapseSinapse
Emboîte la paix que j'ai déjà voulueEncaixe a paz que eu já quis
SynapseSinapse
Emboîte la paix que j'ai déjà voulueEncaixe a paz que eu já quis
SynapseSinapse
Emboîte la paix que j'ai déjà voulueEncaixe a paz que eu já quis