Rhythmus

Andamento

Ich sag's dir jetzt, schau malTe digo agora vê se pode
Wie kann man jemanden so einrahmen?Querer emoldurar alguém assim
Flüstere, halt deinen Groove fest, für den Samba im OhrSussurra, segura teu pagode, pro samba no pé do ouvido
Ich bat den Akkordeonspieler, zieh das Balg in einem Schluck, verschluck mich so, wie ich's magPedi ao sanfoneiro que puxe o fole num gole, me engole do jeito que eu gosto
Gekaut unserMastigado nosso
Zerknittert unserCaqueado nosso
Eng umschlungen unserAgarradinho nosso

Im Mood 8 oder 80No mood 8 ou 80
Mach ich die Kurve von 90Faço curva do 90
Bemerkenswerte Winkel in dirÂngulos notáveis em ti
100 BPM beim Aufbruch100 BPM ao partir

Und das Eis, das du mir gabst, ist geschmolzenE o gelo que me deu, secou
Der Schmetterling im Bauch ist schon geflogenBorboleta do estômago já voou
Webe mit mir Punkt für PunktTece comigo ponto a ponto
Modell Haute CoutureModelo alta costura
Häkelarbeit, Wolle und NadelCrochê, lã e agulha

Uh, gab'sUh deu
Das Plural von dir und mirO plural de tu e eu
Uh, gab'sUh deu
Date mit deinem EntwurfDate com esboço teu
Uh, gab's, uh, gab'sUh deu, uh deu

Uh, gab'sUh deu
Flirt mit HochprozentigemFlerte aguardente
Uh, gab'sUh deu
Eloquentes GeschäftNegócio eloquente
Uh, gab'sUh deu
Lese deine TeileLendo partes tuas
Statt NotenblätterAo invés de partituras
Dirigenten von nackten MelodienRegentes de músicas nuas

Uh, uh, uh gab'sUh, uh, uh deu
Uh, uh, uh gab'sUh, uh, uh deu

Ich bat den Akkordeonspieler, zieh das Balg in einem Schluck, verschluck mich so, wie ich's magPedi ao sanfoneiro que puxe o fole num gole, me engole do jeito que eu gosto
Gekaut unserMastigado nosso
Zerknittert unserCaqueado nosso
Eng umschlungen unserAgarradinho nosso

Wir mischen uns, Dame, Bube und KönigeA gente se embaralha dama, valete e reis
Heute gibt's kein Schachmatt im SchachHoje não tem xeque-mate no xadrez
Du wirst nur den Dominoeffekt sehenTu vai ver só o efeito dominó
Unsere überlagerten Körper bewegen sich im gleichen RhythmusNossos corpos sobrepostos movem num andamento só
Und bewegen sich im gleichen RhythmusE movem num andamento só
Und bewegen sich im gleichen RhythmusE movem num andamento só
Bewegen sich im gleichen RhythmusMovem num andamento só
Unsere überlagerten Körper bewegen sich im gleichen RhythmusNossos corpos sobrepostos movem num andamento só
Uh, gab'sUh deu
Uh, uh, uh gab'sUh, uh, uh deu
Uh, uh, uh gab'sUh, uh, uh deu

In das Wort passt ein ReimDentro da palavra cabe uma rima
Ein Schicksal von Sehnsucht und AbschiedenUma sina saudades e despedidas
Fängt wieder so an, dass du mich beendestComeça de novo assim tu me acaba
Wintersonnenwende, ich bin die lange Nacht in deinem Tempel, kann langsam klopfenSolstício de inverno sou noite longa no teu templo pode batendo devagar
Tag für mich, während der Sommer mich wärmt, Zärtlichkeit mich umschmeichelt, Rückkehr der Ringe von Saturn, gehorchtDia pra mim enquanto verão me aquece dengo me apetece retorno de anéis de Saturno obedece
Unvollkommenheit im mehr-als-vollkommenen, wir sind Verben in diesem Abschnitt, LiebePretérito imperfeito no mais-que-perfeito somos verbos nesse trecho, amor
Konjugiert in unserer Zeit, Balsam für den SchmerzConjugados no nosso tempo, bálsamo pra dor
Hochwasser in der Dürre, die PfadeEnchente na seca, as veredas
Liebe ohne GrenzenLove sem fronteiras
Wow, hinter dem Wow, im gleichen RhythmusVixe atrás de eita num andamento só

Und bewegen sich im gleichen RhythmusE movem num andamento só
Und bewegen sich im gleichen RhythmusE movem num andamento só
Bewegen sich im gleichen RhythmusMovem num andamento só
Unsere überlagerten Körper bewegen sich im gleichen RhythmusNossos corpos sobrepostos movem num andamento só

Und bewegen sich im gleichen RhythmusE movem num andamento só
Und bewegen sich im gleichen RhythmusE movem num andamento só
Und bewegen sich im gleichen RhythmusE movem num andamento só
Unsere überlagerten Körper bewegen sich im gleichen RhythmusNossos corpos sobrepostos movem num andamento só

Uh, gab'sUh deu
Uh, uh, uh gab'sUh, uh, uh deu
Uh, uh, uh gab'sUh, uh, uh deu

Uh, gab'sUh deu
Uh, uh, uh gab'sUh, uh, uh deu
Uh, uh, uh gab'sUh, uh, uh deu