Amor – “A Essência da Vida”

Amor – “La Esencia de la Vida”

Amor – “A Essência da Vida”

Es en el brillo de la mirada, en la mano que ofrece pazÉ no brilho do olhar, na mão que oferta a paz
En la sonrisa sincera que el corazón rehaceNo sorriso sincero que o coração refaz
El amor es semilla, que en el pecho brotóAmor é semente, que no peito brotou
Un pedazo del cielo que el mundo alcanzóUm pedaço do céu que o mundo alcançou

Él vence el vacío, no tiene tiempo ni lugarEle vence o vazio, não tem tempo ou lugar
Es el toque que calma, la ola del marÉ o toque que acalma, a onda do mar
Cuando la vida me llama a seguir la misiónQuando a vida me chama pra seguir a missão
Encuentro el amor en la fuerza de la acciónEu encontro o amor na força da ação

El amor es el camino, es la dirección y el faroAmor é a estrada, é o rumo e o farol
Es el abrazo que calienta bajo el SolÉ o abraço que aquece embaixo do Sol
El amor es el inicio, el medio y el finAmor é o começo, o meio e o fim
Es lo que nos une al divino que habita en míÉ o que nos liga ao divino que mora em mim

En el amor por el otro, aprendemos a darNo amor pelo outro, a gente aprende a dar
En el amor por uno mismo, podemos cuidarNo amor por si mesmo, a gente pode cuidar
En la voz de quien ama, Dios eligió habitarNa voz de quem ama, Deus escolheu morar
Es destello de luz que nos enseña a volarÉ lampejo de luz que nos ensina a voar

No importa el camino, ni cuánto vivirNão importa o caminho, nem o quanto viver
El amor es el sueño que el bien quiere tejerO amor é o sonho que o bem quer tecer
Es en la simplicidad que su forma es mayorÉ na simplicidade que sua forma é maior
Tan suave y tan fuerte, como el sonido del Sol mayorTão suave e tão forte, feito o som do Sol maior

El amor es el camino, es la dirección y el faroAmor é a estrada, é o rumo e o farol
Es el abrazo que calienta bajo el SolÉ o abraço que aquece embaixo do Sol
El amor es el inicio, el medio y el finAmor é o começo, o meio e o fim
Es lo que nos une al divino que habita en míÉ o que nos liga ao divino que mora em mim

Si tus pasos tropiezan en el camino arduo y vanoSe teus passos tropeçarem no caminho árduo e vão
Recuerda siempre que el amor habita en tu corazónLembre sempre que o amor mora em teu coração
Él vibra en la nostalgia, en el perdón que se alcanzaEle vibra na saudade, no perdão que se alcança
Es el lazo del universo, donde todo se balanceaÉ o elo do universo, onde tudo se balança

El amor es el camino, es la dirección y el faroAmor é a estrada, é o rumo e o farol
Es el abrazo que calienta bajo el SolÉ o abraço que aquece embaixo do Sol
El amor es el inicio, el medio y el finAmor é o começo, o meio e o fim
Es lo que nos une al divino que habita en míÉ o que nos liga ao divino que mora em mim

El amor es un jardín que necesita regarO amor é jardim que precisa regar