Espelho Da Alma - Energia De Casais

Espejo del Alma - Energía de Parejas

Espelho Da Alma - Energia De Casais

Te encuentro en el reflejo de mi ser profundoTe encontro no reflexo do meu ser profundo
Lo que veo en tus ojos resuena en mi mundoO que vejo em teus olhos ecoa meu mundo
Eres espejo de mi luz y de mis sombrasÉs espelho da minha luz e das minhas sombras
El amor revela todo, incluso lo que se ocultaO amor revela tudo, mesmo o que se esconda

Tú llevas mi búsqueda, mi idealTu carregas a minha busca, o meu ideal
El sueño que proyecté de algo esencialO sonho que projetei de algo essencial
Pero en el camino veo que el otro es solo un puenteMas no caminho vejo que o outro é só ponte
Que guía la mirada hacia adentro, más allá del horizonteQue guia o olhar pra dentro, além do horizonte

Yo soy tú, tú eres yoEu sou você, você sou eu
Lo que buscamos está entre lo que se perdióO que buscamos está entre o que se perdeu
En la danza del amor, los opuestos se unenNa dança do amor, os opostos se unem
Y al madurar, los corazones se convierten en una sola llamaE no amadurecer, os corações se tornam um só lume

Tu fuerza despierta mi Animus guardadoTua força desperta meu Animus guardado
Mi sensibilidad activa tu Anima silenciadoMinha sensibilidade ativa o teu Anima silenciado
Juntos somos enteros, pero sin olvidarJuntos somos inteiros, mas sem esquecer
Que la jornada es nuestra, de aprender a vivirQue a jornada é nossa, de aprender a viver

Los conflictos nos muestran lo que queremos sanarOs conflitos nos mostram o que queremos curar
El dolor del amor es un portal para transformarnosA dor do amor é portal para nos transformar
Cada ilusión que cae, cada ideal deshechoCada ilusão que cai, cada ideal desfeito
Nos acerca más a la verdad y al respetoNos aproxima mais da verdade e do respeito

Yo soy tú, tú eres yoEu sou você, você sou eu
Lo que buscamos está entre lo que se perdióO que buscamos está entre o que se perdeu
En la danza del amor, los opuestos se unenNa dança do amor, os opostos se unem
Y al madurar, los corazones se convierten en una sola llamaE no amadurecer, os corações se tornam um só lume

El amor consciente es un camino sagradoO amor consciente é um caminho sagrado
No busca completar lo que falta en el otro ladoNão busca completar o que falta no outro lado
Integramos lo que somos, luz y oscuridadIntegramos o que somos, luz e escuridão
Amar es encontrarse en la propia integraciónAmar é se encontrar na própria integração

Salimos del sueño, volvemos a lo realSaímos do sonho, voltamos ao real
Sin ilusiones arquetípicas o fuga idealSem ilusões arquetípicas ou fuga ideal
La pareja interna danza en la armonía del serO casal interno dança na harmonia do ser
Y el amor se vuelve pleno, solo por sucederE o amor se torna pleno, só por acontecer

Yo soy tú, tú eres yoEu sou você, você sou eu
El amor refleja el alma y lo que sucedióO amor reflete a alma e o que aconteceu
Anima y Animus encuentran el caminoAnima e Animus encontram o caminho
Y en el abrazo interno nos convertimos en el destinoE no abraço interno nos tornamos o destino

Somos espejos de lo que hay que crecerSomos espelhos do que há de crescer
El amor nos transforma, nos enseña a verO amor nos transforma, nos ensina a ver
En la unión de los opuestos, la jornada es completaNa união dos opostos, a jornada é inteira
La pareja es sagrada, la integración verdaderaO casal é sagrado, a integração verdadeira