Memórias Na Pele (Reflexões Sobre Alergias Choque Anafilático)

Memorias en la Piel (Reflexiones sobre Alergias y Choque Anafiláctico)

Memórias Na Pele (Reflexões Sobre Alergias Choque Anafilático)

Era solo un olor en el aire, un toque de calorEra só um cheiro no ar, um toque de calor
Pero mi cuerpo guardó lo que la mente borróMas meu corpo guardou o que a mente apagou
Una lágrima, un grito en el silencio quedóUma lágrima, um grito no silêncio ficou
En el eco de los días, el dolor nunca cesóNo eco dos dias, a dor nunca cessou

Los perfumes de la vida se vuelven prisiónPerfumes da vida se tornam prisão
Pesan en la piel como una apariciónPesam na pele como assombração
Lo que se vivió sin nunca sanarO que foi vivido sem nunca curar
Se aferra al alma, insiste en regresarSe agarra na alma, insiste em voltar

Memorias en la piel, marcas que el tiempo no llevóMemórias na pele, marcas que o tempo não levou
Cicatrices que gritan lo que el pecho callóCicatrizes que gritam o que o peito calou
Pero puedes soltar lo que no te hace bienMas você pode soltar o que não faz bem
Libera el pasado, deja que el presente vaya más alláLibera o passado, deixa o presente ir além

Las memorias pueden arder, pero pueden sanarMemórias podem arder, mas podem curar
Respira tan profundo, deja que tu aire baileRespire tão fundo, deixe seu ar dançar
Soy yo quien transforma, soy lo que te hace vivirSou eu quem transforma, sou o que te faz viver
Pero dame ligereza, para no enfermarte a tiMas me dá leveza, pra eu não te adoecer

Era la leche caliente y el olor en la cenaEra o leite quente e o cheiro no jantar
Rompiendo las telarañas que me hacen sangrarRompendo as teias que me fazem sangrar
O el sol que brillaba en el campo al correrOu o Sol que brilhava no campo a correr
Pero guardó el peligro que me hizo temerMas guardou o perigo que me fez temer

Soy un portal entre el ayer y el mañanaEu sou um portal entre o ontem e o amanhã
Lo que sientes, mi casa se convertiráO que você sente, minha casa se tornará
Cuidado al dejar que las penas me llenenCuidado ao deixar mágoas me preencher
Me das memorias, pero quien siente soy yo y túVocê me dá memórias, mas quem sente sou eu e você

Memorias en la piel, marcas que el tiempo no llevóMemórias na pele, marcas que o tempo não levou
Cicatrices que gritan lo que el pecho callóCicatrizes que gritam o que o peito calou
Pero puedes soltar lo que no te hace bienMas você pode soltar o que não faz bem
Libera el pasado, deja que el presente vaya más alláLibera o passado, deixa o presente ir além

Las memorias pueden arder, pero pueden sanarMemórias podem arder, mas podem curar
Respira tan profundo, deja que tu aire baileRespire tão fundo, deixe seu ar dançar
Soy yo quien transforma, soy lo que te hace vivirSou eu quem transforma, sou o que te faz viver
Pero dame ligereza, para no enfermarte a tiMas me dá leveza, pra eu não te adoecer

La vida no es solo cargar el pesoA vida não é só carregar o peso
En el viento del perdón, renazco en secretoNo vento do perdão, renasço em segredo
Si dejas el pasado en la curva del caminoSe deixa o passado na curva da estrada
Crecemos juntos, hago de nuevo lo nadaEu cresço contigo, faço de novo o nada

Cuando el olor sea bueno, llévalo en el corazónQuando o cheiro for bom, leve no coração
Deja que el peso baje al suelo de la razónDeixe o peso descer no chão da razão
Transformo las memorias, lo que era dolor se deshaceTransformo as memórias, o que era dor se desfaz
En el samba del alma, encuentro mi pazNo samba da alma, encontro a minha paz

Memorias en la piel, ahora se vanMemórias na pele, agora se vão
Cicatrices que bailan en una nueva canciónCicatrizes que dançam numa nova canção
Me liberaste, soltaste lo que era tuyoVocê me libertou, soltou o que era seu
Y ahora soy ligero, para ti soy cieloE agora sou leve, pra você sou céu

Memorias que ardían ahora son luzMemórias que ardiam agora são luz
Brillan en el cuerpo como un río que conduceBrilham no corpo como rio que conduz
Respira tan profundo, deja que la vida corraRespire tão fundo, deixe a vida correr
Soy lo que te hace libre, soy parte de tiSou o que te faz livre, sou parte de você