Pilar da Criação (Harmonia Familiar)

Pilar de la Creación (Armonía Familiar)

Pilar da Criação (Harmonia Familiar)

Nacemos en el calor de un hogar de amorNascemos no aconchego de um lar de amor
Entre brazos que acogen, alejan todo dolorEntre braços que acolhem, afastam toda dor
Es en la familia donde la vida encuentra direcciónÉ na família que a vida encontra direção
Raíz que sostiene al ser en evoluciónRaiz que sustenta o ser em evolução

Es un lazo sagrado, un vínculo sin finÉ um elo sagrado, um laço sem fim
Que nos conecta con lo divino que hay en míQue nos conecta com o que há de divino em mim
Nos enseña a andar, a caer y a levantarnosNos ensina a andar, a cair e a levantar
La familia es el faro que nunca se apagaráA família é o farol que nunca vai apagar

Familia, pilar de la creaciónFamília, pilar da criação
Que cuida, protege, nos da el sueloQue cuida, protege, nos dá o chão
Enseña a amar, a buscar la verdadEnsina a amar, a verdade buscar
Es cuna de luz para transformarnosÉ berço de luz pra nos transformar

En las palabras de mamá, encuentro la sabiduríaNas palavras da mãe, encontro a sabedoria
En la mirada de papá, la fuerza que me guíaNo olhar do pai, a força que me guia
En los hermanos, descubro la parte del vivirNos irmãos, descubro a partilha do viver
Y juntos aprendemos lo que es crecerE juntos aprendemos o que é crescer

Cada abrazo es una pieza en el templo del amorCada abraço é uma peça no templo do amor
Cada gesto nutre el alma y esparce calorCada gesto nutre a alma e espalha calor
La familia es escuela, es hogar, es misiónFamília é escola, é lar, é missão
Es donde comienza la eterna conexiónÉ onde começa a eterna conexão

Familia, pilar de la creaciónFamília, pilar da criação
Que cuida, protege, nos da el sueloQue cuida, protege, nos dá o chão
Instruye con cariño, ilumina el caminoInstrui com carinho, ilumina o caminho
Es el puerto seguro para cada destinoÉ o porto seguro pra cada destino

Incluso cuando la vida nos hace separarMesmo quando a vida nos faz separar
Los lazos eternos vienen a ampararOs laços eternos vêm nos amparar
Porque en el amor sembrado, en la base de la uniónPois no amor plantado, na base da união
Está la esencia de toda evoluciónEstá a essência de toda evolução

Familia, obra maestra de DiosFamília, obra-prima de Deus
Que moldea al ser, refleja lo suyoQue molda o ser, reflete os seus
Nos da raíces para enfrentar la vidaNos dá raízes pra vida enfrentar
Y alas de luz para poder volarE asas de luz pra podermos voar

Familia, sagrada en su misiónFamília, sagrada em sua missão
Parte del plan, divina creaciónParte do plano, divina criação
Es en la unión que el amor se renuevaÉ na união que o amor se refaz
Y nos prepara para florecer en pazE nos prepara pra florescer em paz