Sem Chão (Reflexão Sobre Tonturas E Vertigens)

Sin Suelo (Reflexión Sobre Mareos y Vértigos)

Sem Chão (Reflexão Sobre Tonturas E Vertigens)

Sentí el suelo escapar de debajo de mis piesSenti o chão fugir debaixo dos meus pés
Un abismo se abrió donde había feUm abismo se abriu onde havia fé
Las certezas, como hojas al vientoAs certezas, como folhas ao vento
Partieron, dejando solo el tormentoPartiram, deixando só o tormento

Caer del pedestal, perder el controlCair do pedestal, perder o controle
Sentir la vida resbalar sin soporteSentir a vida escorregar sem suporte
Pero de la caída, escuché un susurroMas da queda, eu ouvi um sussurrar
Un llamado para volver a caminarUm chamado pra voltar a caminhar

Sin suelo, aprendí a volarSem chão, aprendi a voar
En el tropiezo, decidí comenzar de nuevoNo tropeço, decidi recomeçar
La vida me da caídas, yo doy renacimientoA vida me dá quedas, eu dou renascimento
Camino seguro, incluso en terreno diversoCaminho seguro, mesmo em solo diverso

Lo que parecía el fin fue mi despertarO que parecia o fim foi meu despertar
En las cenizas del miedo, empecé a curarmeNas cinzas do medo, comecei a me curar
Raíces más fuertes, que el viento no llevaRaízes mais fortes, que o vento não leva
Ahora mi paso es firme, el alma se elevaAgora meu passo é firme, a alma se eleva

Los vértigos transformaron mi visiónAs vertigens transformaram minha visão
Con el suelo inestable aprendí la lecciónCom o solo instável aprendi a lição
No hay caída que pueda detenermeNão há queda que possa me prender
Porque de cada tropiezo vuelvo a crecerPois de cada tropeço eu volto a crescer

Sin suelo, aprendí a volarSem chão, aprendi a voar
En el tropiezo, decidí comenzar de nuevoNo tropeço, decidi recomeçar
La vida me da caídas, yo doy renacimientoA vida me dá quedas, eu dou renascimento
Camino seguro, incluso en terreno diversoCaminho seguro, mesmo em solo diverso

La caída no es el fin, es un nuevo comienzoA queda não é o fim, é recomeço
Una prueba, un llamado en silencioUm teste, um chamado em silêncio
El suelo que se fue, ahora es construcciónO chão que se foi, agora é construção
Cada paso me guía hacia una nueva direcciónCada passo me guia para uma nova direção

Sin suelo, aprendí a volarSem chão, aprendi a voar
En el tropiezo, decidí reinventarmeNo tropeço, decidi me reinventar
La vida enseña en el dolor y la emociónA vida ensina na dor e na emoção
Camino seguro nace del corazónCaminho seguro nasce do coração