Sudar svetova (feat. Emina Jahović)

Kollision der Welten (feat. Emina Jahović)

Sudar svetova (feat. Emina Jahović)

Lass mich manchmal in meinen Träumen rufenNeka me dozove u snove ponekad
Damit wir uns treffen (damit wir uns treffen)Da sretnemo se (da sretnemo se)
Zwischen uns liegt NebelMeđu nama je magla
Und wir waren nah, nur Millimeter entfernt (Millimeter)A bili smo blizu, na milimetre (milimetre)
Es wäre schön für mich, ich würde dir alles sagenA bilo bi mi lepo, sve bih ti rekô
Dich für eine Minute oder zwei wiederzusehenDa ponovo te vidim na minut il' dva
In der Realität bist du weit weg, im Traum würde ich auf dich wartenNa javi si daleko, u snu bih te čekô
Selbst wenn ich nie wieder aufwachen würdeMakar se i nikad ne budio ja

Mein Gewissen nagt und frisst langsamSavest me grize i jede polako
Es gibt keine Wiederholung, wenn man stark liebtNema reprize kad voli se jako
All das holt mich ein, denn du bist mir nicht näher mit den LippenSve me to stiže, jer nisi mi bliže usnama

Alles wird schwerer, ohne BalanceSve je tеže, bez ravnotežе
Ich bin am Rand gelaufenPo ivici sam hodala
Alles bindet mich noch an dichSve me veže još za tebe
Wie das Meer an das UferKao more obala
Komm, rette michDođi, spasi me
Wir sind eine Kollision der WeltenMi smo sudar svetova
Und, Meer, komm zurückI, more, vrati se
Im Sturm der WindeNa udar vetrova

Ich habe allein geschlafenJa sam sama spavala
Die Nacht dauerte wie ein JahrhundertNoć kô vek je trajala
In der Liebe habe ich von der Liebe geträumt (geträumt, geträumt)U ljubavi sam ljubav sanjala (sanjala, sanjala)

Lass mich manchmal in meinen Träumen rufenNeka me dozove u snove ponekad
Damit wir uns treffen (damit wir uns treffen)Da sretnemo se (da sretnemo se)
Zwischen uns liegt NebelMeđu nama je magla
Und wir waren nah, nur Millimeter entfernt (Millimeter)A bili smo blizu, na milimetre (milimetre)
Es wäre schön für mich, ich würde dir alles sagenA bilo bi mi lepo, sve bih ti rekô
Dich für eine Minute oder zwei wiederzusehenDa ponovo te vidim na minut il' dva
In der Realität bist du weit weg, im Traum würde ich auf dich wartenNa javi si daleko, u snu bih te čekô
Selbst wenn ich nie wieder aufwachen würdeMakar se i nikad ne budio ja

Mein Gewissen nagt und frisst langsamSavest me grize i jede polako
Es gibt keine Wiederholung, wenn man stark liebtNema reprize kad voli se jako
All das holt mich ein, denn du bist mir nicht näher mit den LippenSve me to stiže, jer nisi mi bliže usnama

Alles wird schwerer, ohne BalanceSve je teže, bez ravnoteže
Ich bin am Rand gelaufenPo ivici sam hodala
Alles bindet mich noch an dichSve me veže još za tebe
Wie das Meer an das UferKao more obala
Komm, rette michDođi, spasi me
Wir sind eine Kollision der WeltenMi smo sudar svetova
Und, Meer, komm zurückI, more, vrati se
Im Sturm der WindeNa udar vetrova

Ich habe allein geschlafenJa sam sama spavala
Die Nacht dauerte wie ein JahrhundertNoć kô vek je trajala
In der Liebe habe ich von der Liebe geträumt (geträumt, geträumt)U ljubavi sam ljubav sanjala (sanjala, sanjala)
GeträumtSanjala