Sudar svetova (feat. Emina Jahović)

Colisión de mundos (feat. Emina Jahović)

Sudar svetova (feat. Emina Jahović)

Que me llame en sueños de vez en cuandoNeka me dozove u snove ponekad
Para que nos encontremos (para que nos encontremos)Da sretnemo se (da sretnemo se)
Entre nosotros hay nieblaMeđu nama je magla
Y estuvimos tan cerca, a milímetros (milímetros)A bili smo blizu, na milimetre (milimetre)
Y me gustaría, todo te diríaA bilo bi mi lepo, sve bih ti rekô
Que te vuelva a ver un minuto o dosDa ponovo te vidim na minut il' dva
En la realidad estás lejos, en el sueño te esperaríaNa javi si daleko, u snu bih te čekô
Aunque nunca me despertaraMakar se i nikad ne budio ja

La conciencia me muerde y me devora lentoSavest me grize i jede polako
No hay repeticiones cuando se ama fuerteNema reprize kad voli se jako
Todo esto me alcanza, porque no estás más cerca de mis labiosSve me to stiže, jer nisi mi bliže usnama

Todo es más difícil, sin equilibrioSve je tеže, bez ravnotežе
He estado caminando al bordePo ivici sam hodala
Todo me ata aún a tiSve me veže još za tebe
Como el mar a la costaKao more obala
Ven, sálvameDođi, spasi me
Somos colisión de mundosMi smo sudar svetova
Y, mar, regresaI, more, vrati se
Al golpe de los vientosNa udar vetrova

He dormido solaJa sam sama spavala
La noche fue como un sigloNoć kô vek je trajala
En el amor soñé amor (soñé, soñé)U ljubavi sam ljubav sanjala (sanjala, sanjala)

Que me llame en sueños de vez en cuandoNeka me dozove u snove ponekad
Para que nos encontremos (para que nos encontremos)Da sretnemo se (da sretnemo se)
Entre nosotros hay nieblaMeđu nama je magla
Y estuvimos tan cerca, a milímetros (milímetros)A bili smo blizu, na milimetre (milimetre)
Y me gustaría, todo te diríaA bilo bi mi lepo, sve bih ti rekô
Que te vuelva a ver un minuto o dosDa ponovo te vidim na minut il' dva
En la realidad estás lejos, en el sueño te esperaríaNa javi si daleko, u snu bih te čekô
Aunque nunca me despertaraMakar se i nikad ne budio ja

La conciencia me muerde y me devora lentoSavest me grize i jede polako
No hay repeticiones cuando se ama fuerteNema reprize kad voli se jako
Todo esto me alcanza, porque no estás más cerca de mis labiosSve me to stiže, jer nisi mi bliže usnama

Todo es más difícil, sin equilibrioSve je teže, bez ravnoteže
He estado caminando al bordePo ivici sam hodala
Todo me ata aún a tiSve me veže još za tebe
Como el mar a la costaKao more obala
Ven, sálvameDođi, spasi me
Somos colisión de mundosMi smo sudar svetova
Y, mar, regresaI, more, vrati se
Al golpe de los vientosNa udar vetrova

He dormido solaJa sam sama spavala
La noche fue como un sigloNoć kô vek je trajala
En el amor soñé amor (soñé, soñé)U ljubavi sam ljubav sanjala (sanjala, sanjala)
SoñéSanjala