Todos Me Querem

Tout le monde m'aime

Todos Me Querem

J'ai repassé mes vêtementsJá passei a roupa a ferro
j'ai repassé ma robejá passei o meu vestido
Demain je vais me marierAmanhã vou-me casar
et Manel est mon marie o Manel é meu marido

Tout le monde m'aime, je veux quelqu'unTodos me querem eu quero algum
je veux mon amourquero o meu amor
je ne veux plus personnenão quero mais nenhum

Tout le monde m'aime, je veux quelqu'unTodos me querem eu quero alguém
je veux mon amourquero o meu amor
je ne veux plus personnenão quero mais ninguém

Manel est mon mariO Manel é meu marido
Manel est celui qui m'adoreO Manel é quem me adora
Manel est celui qui m'emmèneO Manel é que me leva
de chez moi à l'extérieurda minha casa p'ra fora

De chez moi à l'extérieurDa minha casa p'ra fora
de chez moi à l'intérieurda minha casa p'ra dentro
Manel est celui qui m'emmèneO Manel é quem me leva
le jour du mariageno dia do casamento