Albirroja Corazón

Albirroja Cœur

Albirroja Corazón

L'Albirroja, c'est un sentiment, la passion de tout un paysLa Albirroja es un sentimiento, la pasión de todo un país

Allez Albirroja cœur, tous ensemble on va pousserVamos Albirroja corazón, vamos todos juntos a empujar
Avec ta force guaraní, allons Paraguay jusqu'au boutVamos con tu garra guaraní, vamos Paraguay hasta el final
Allez Albirroja cœur, tous ensemble on va pousserVamos Albirroja corazón, vamos todos juntos a empujar
Avec ta force guaraní, allons Paraguay jusqu'au boutVamos con tu garra guaraní, vamos Paraguay hasta el final
Allez, que ton public paraguayenVamos, que tu hinchada paraguaya

T'applaudit, t'encourage et te réclameTe aplaude, te alienta y te reclama
Un super but pour vibrerUn golazo más para vibrar
Allez Paraguay, on va fêterVamos Paraguay a festejar

En guaraní, Paraguay est fort, on ne les laissera pas faireÑañe'ẽke guaraníme, Paraguay imbareté, jajopyke chupekuéra ha aníke jaguevi
L'Albirroja est ma passion et la fierté de ma nationLa Albirroja es mi pasión y el orgullo de mi nación
Où que tu ailles, je te suivrai et je serai làDonde vayas te seguiré y presente ahí estaré
À pleins poumons, je crierai et je fêterai un autre butA todo pulmón yo gritaré y otro gol festejaré
Mon drapeau flottera et mon Albirroja brilleraMi bandera flameará y mi Albirroja brillará

Allez Albirroja cœur, tous ensemble on va pousserVamos Albirroja corazón, vamos todos juntos a empujar
Avec ta force guaraní, allons Paraguay jusqu'au boutVamos con tu garra guaraní, vamos Paraguay hasta el final
Allez, que ton public paraguayen t'applaudit, t'encourage et te réclameVamos, que tu hinchada paraguaya te aplaude, te alienta y te reclama
Un super but pour vibrer, allons Paraguay, on va fêterUn golazo más para vibrar, vamos Paraguay a festejar

Les guerriers guaraní qui défendent mon AlbirrojaLos guerreros guaraníes que defienden mi Albirroja
Qui portent dans leur âme mon drapeau paraguayenQue llevan en su alma mi bandera paraguaya
Ces hommes sont des lions et des figures de ma raceEstos hombres son leones y figuras de mi raza
Qu'ils sont courageux et fiers, ils laissent tout sur le terrainQué valientes y orgullosos dejan todo en la cancha

Ce sang guaraní qui coule dans mes veinesEsta sangre guaraní que corre por mis venas
Qui me fait vibrer avec passion et forceQue me hace vibrar con pasión y garra
C'est pourquoi je viens au stade pour encourager mon AlbirrojaPor eso vengo al estadio a alentar a mi Albirroja
Pour crier un but et fêter une autre victoireA gritar un gol y a festejar otra Victoria

Paraguay, Paraguay, Paraguay, l'Albirroja est championParaguay, Paraguay, Paraguay, la Albirroja es campeón
Paraguay, Paraguay, Paraguay, l'Albirroja est championParaguay, Paraguay, Paraguay, la Albirroja es campeón

Allez Albirroja cœur, tous ensemble on va pousserVamos Albirroja corazón, vamos todos juntos a empujar
Avec ta force guaraní, allons Paraguay jusqu'au boutVamos con tu garra guaraní, vamos Paraguay hasta el final
Allez, que ton public paraguayen t'applaudit, t'encourage et te réclameVamos, que tu hinchada paraguaya te aplaude, te alienta y te reclama
Un super but pour vibrer, allons Paraguay, on va fêterUn golazo más para vibrar, vamos Paraguay a festejar

Allez Albirroja cœur, tous ensemble on va pousserVamos Albirroja corazón, vamos todos juntos a empujar
Avec ta force guaraní, allons Paraguay jusqu'au boutVamos con tu garra guaraní, vamos Paraguay hasta el final
ParaguayParaguay