Baila Baila

Tanz Tanz

Baila Baila

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh

Ich schnapp mir meine Gitarre und geh losJe prends ma guitare pour partir
Heute Abend feier ich ohne nachzudenkenCe soir je fais la fête sans réfléchir
Die Lichter spiegeln sich im SeeLes lumières brillent sur le lac
Und dein Blick fängt mich einEt ton regard m'attrape

Ein Schritt auf mich zu, du lächelstUn pas vers moi, tu souris
Ich spüre schon, dass sich hier alles verändert hatJe sens déjà que tout a changé ici
Der Rhythmus steigt auf der StraßeLe rythme monte dans la rue
Und ich verliere mich in deinen AugenEt je me perds dans tes yeux

Du hast mich verzaubert, das kann ich nicht leugnenTu m'as enchanté, je ne peux pas nier
Deine Energie bringt mich zum BebenTon énergie me fait vibrer
Komm mit mir, lass dich gehenViens avec moi, laisse-toi aller
Heute Abend vergessen wir allesCe soir on va tout oublier
Alles vergessen, he, heTout oublier, he, he

In den Straßen von NeuchâtelDans les rues de Neuchâtel
Tanze ich mit ihrJe danse avec elle
Sing mit mir, tanz mit mirChante avec moi, danse avec moi
Tanz tanz, die ganze NachtBaila baila, toda la noche

In den Straßen von NeuchâtelDans les rues de Neuchâtel
Die Nacht ist schönLa nuit est belle
Gib mir ein Bier, PrinzessinDame una cerveza princesa
Fiesta fiesta, wir hören nicht aufFiesta fiesta, on s'arrête pas
Tanz mit mir, tanz tanzDanse avec moi, Baila baila

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Die Nacht senkt sich über die StadtLa nuit descend sur la ville
Dein Körper drückt sich an mich, alles ist leichtTon corps se colle, tout est facile
Die Musik spielt, das Herz schlägt schnellerLa musique joue, le cœur s'emballe
Wir vergessen alles, nichts ist mehr normalOn oublie tout, plus rien n'est normal

Lachen, Stimmen, FreundeDes rires, des voix, des amis
Ein Moment, den wir für immer behaltenUn moment qu'on garde pour la vie
Die Zeit bleibt einen Augenblick stehenLe temps s'arrête un instant
Und alles wird andersEt tout devient différent

Oh, oh, oh, bleib nochOh, oh, oh, reste encore
Oh, oh, oh, ich will mehrOh, oh, oh, je veux plus fort
Tanz mit mir, tanz tanzDanse avec moi, baila baila
Lass meine Hand nicht losNe lâche pas ma main