El Tereré

Der Tereré

El Tereré

Ich komme aus einem tropischen Land, wo wir Mate und Tereré trinkenSoy de un pais tropical, donde tomamos el maté y el tereré
Der Mate für den Winter und der Tereré für die ganze ZeitEl mate para el invierno y el tereré pa' todo el tiempo
Wir sprechen Guarani, und das ist genial, so verstehst du nichtsHablamos en guarani, y es genial así tu no te enteras de nada
Es ist die Sprache meines Landes, und damit bin ich sehr glücklichEs el idioma de mi pais, y hablándolo soy muy feliz

Deshalb trinken wir in Paraguay TereréPor eso en Paraguay, tomamos tereré
Jeder in Paraguay, wir trinken TereréTodo el mundo en Paraguay, tomamos tereré
Ob Winter oder Sommer, wir trinken TereréQue sea el invierno o sea verano, tomamos tereré
Und Überraschung, du trinkst auch TereréY que sorpresa tu también, ya tomas tereré

Deshalb trinken wir in Paraguay TereréPor eso en Paraguay, tomamos tereré
Jeder in Paraguay, wir trinken TereréTodo el mundo en Paraguay, tomamos tereré
Ob Winter oder Sommer, wir trinken TereréQue sea el invierno o sea verano, tomamos tereré
Und Überraschung, du trinkst auch TereréY que sorpresa tu también, ya tomas tereré

Tereré, tereré, tereré, tereré tereréTereré, tereré, tereré, tereré tereré
Tereré, tereré, tereré, tereré tereréTereré, tereré, tereré, tereré tereré

Wenn du kommen willst, in mein Land, um dich in eine schöne Dame zu verliebenCuando tu quieras venir, a mi pais a enamorar a una bella dama
Biete ihr einen Tereré an, und sag dann che rohayhúLe ofreces un tereré, y luego dile che rohayhú
In vielen Ländern hast du immer Ausreden für eine KaffeepauseEn varios países siempre, tienes excusas para una pausa café
Wir in Paraguay machen die Tereré-PauseNosotros en Paraguay, hacemos la pausa tereré

Deshalb trinken wir in Paraguay TereréPor eso en Paraguay, tomamos tereré
Jeder in Paraguay, wir trinken TereréTodo el mundo en Paraguay, tomamos tereré
Ob Winter oder Sommer, wir trinken TereréQue sea el invierno o sea verano, tomamos tereré
Und Überraschung, du trinkst auch TereréY que sorpresa tu también, ya tomas tereré

Deshalb trinken wir in Paraguay TereréPor eso en Paraguay, tomamos tereré
Jeder in Paraguay, wir trinken TereréTodo el mundo en Paraguay, tomamos tereré
Ob Winter oder Sommer, wir trinken TereréQue sea el invierno o sea verano, tomamos tereré
Und Überraschung, du trinkst auch TereréY que sorpresa tu también, ya tomas tereré

Tereré, tereré, tereré, tereré tereréTereré, tereré, tereré, tereré tereré
Tereré, tereré, tereré, tereré tereréTereré, tereré, tereré, tereré tereré

Mate hier, Mate dortMatecito por aquí, matecito por allá
Ein Tereré hier, ein Tereré dortUn tereré aquí, un tereré allá
Noch ein MateOtro matecito
Das hübsche Mädchen, das Tereré willLa chica tan bonita, que quiere tereré
Hey, gib mir TereréAy dale tereré