Yo Quiero Estar Contigo

Ich will bei dir sein

Yo Quiero Estar Contigo

Nucho NDCNucho NDC

Als ich dich sah, blieb mein Herz stehenCuando yo te vi, mi corazón me dejo de latir
In mir dachte ich, oh mein Gott, was für eine Schönheit diese FrauDecía dentro mío, ay Dios mío, qué belleza esta mujer
Ich will bei dir sein, und dich ins Unendliche mitnehmenQuiero estar contigo, y así poder llevarte al infinito
Lass uns tausend Verrücktheiten machen, und auch tausend StreicheQue hagamos mil locuras, y también mil travesuras

Lass es uns am Strand machen, mit dem Mond und der SonneHagámoslo en la playa con la luna y con el sol
Wenn du willst, stellen wir das Bett sogar auf den BalkonSi quieres ponemos la cama hasta en el balcón
Du wirst schon sehen, wo, von oben oder von untenYa tú verás por donde, por arriba o por abajo
Von der Seite, wie und wann es dir am besten gefälltDe costado como y cuando a ti te guste más

Dein Blick beherrscht mich, dein Lächeln fasziniert michTu mirada me domina, tu sonrisa me fascina
Du hast das Heilmittel, um all die Dornen zu entfernenTú tienes la medicina pa' sacar toda la espina
Sag mir, Baby, wie es dir am besten gefälltVen dime, baby, como a ti te guste más

Ich will bei dir sein, wohin du sagst, Baby, ich folge dirYo quiero estar contigo, pa' donde diga, baby, yo te sigo
Auch wenn das ein bisschen gewagt klingt, komm und genieße mit mirAunque esto suene un poquito atrevido ven disfruta conmigo
Ich will bei dir sein, wo auch immer, Baby, zusammen seinYo quiero estar contigo, pa' donde sea, baby, estar juntitos
Auch wenn das ein bisschen gewagt klingt, komm und genieße mit mirAunque esto suene un poquito atrevido ven disfruta conmigo

Genug jetzt, mein Baby, denn mein Herz tut wehBasta ya mi, baby, que me duele el corazón
Sobald ich dich ansehe, verliere ich den VerstandApenas yo te miro y ya pierdo la razón
Komm, bleib bei mir, und ich verspreche dir heute NachtVen quédate conmigo y esta noche te prometo
Ich entzünde dir das ganze FeuerYo te enciendo todo el fuego

Sag mir, ja mein Baby, denn ich habe rechtDime si mi, baby, que yo tengo la razón
Sobald wir zusammen sind, geht der Spaß losApenas estamos juntos y ya se arma el vacilón
Komm, bleib bei mir, und ich verspreche dir heute NachtVen quédate conmigo y esta noche te prometo
Ich bringe dich bis zum HimmelYo te llevo hasta el cielo

Lass es uns am Strand machen, mit dem Mond und der SonneHagámoslo en la playa con la luna y con el sol
Wenn du willst, stellen wir das Bett sogar auf den BalkonSi quieres ponemos la cama hasta en el balcón
Du wirst schon sehen, wo, von oben oder von untenYa tú verás por donde, por arriba o por abajo
Von der Seite, wie und wann es dir am besten gefälltDe costado como y cuando a ti te guste más

Dein Blick beherrscht mich, dein Lächeln fasziniert michTu mirada me domina, tu sonrisa me fascina
Du hast das Heilmittel, um all die Dornen zu entfernenTú tienes la medicina pa' sacar toda la espina
Sag mir, Baby, wie es dir am besten gefälltVen dime, baby, como a ti te guste más

Gib dich mir hin, und lass uns Streiche machen, sag jaEntrégate tú a mí, y hagamos travesuras di que si
Komm, bleib bei mir die ganze Nacht, ich werde dich zum Vergnügen bringenVen quédate conmigo toda la noche que yo te haré gozar