My hideous claw

Mi garra horrenda

My hideous claw

Terry Anne era una torta de arrozTerry Anne was a rice cake
Su cabeza no tenía nada que verHer head had nothing to do
Séptimo hijo del séptimo hijoSeventh son of the seventh son
Ríos de Fu ManchúRivers of Fu Manchu
Narcisos y plumas sin pinosDaffodils and pineless quills
Sapo y ojo de salamandraToad and eye of newt
Terry Anne, ella los amaba a todosTerry Anne, she loved them all
Pero nada tiene el poder... de esa garraBut nothing has the power... of that claw

Él contempla su próximo movimientoHe contemplates his next move
En un silencio pegajoso él sigue adelante...In squishy silence he rides on...
Terry Anne era fanática de sumoTerry Anne was a sumo fan
Tenía el plan maestroShe had the master plan
Luchando en aceite con un hombre de un solo brazoOil wrestling a one-armed man
Haciendo un pinoDoing a handstand
Sin tener idea del pasajeroClueless to the passenger
Que viaja dentro de ellaThat rides inside of her
Ella se aventura a ganar ese baileShe ventures of to win that dance
Sus poderes son el resultado... de esa garraHer powers are the result... of that claw

Le di un culatazo en la mandíbulaI pistol whipped her in the jaw
Agua de colonia en su cueva ocultaAftershave in her hidden cave
Escondo mi garra horrenda...I hide my hideous claw...

¡Baila, baila, baila, el baile de dos!Dance, dance, dance, the two-dance dance
¡Gira-gira-gira-gira!Swivel-swivel-swivel-swivel!

Competencia, sin inhibicionesCompetition, no inhibition
¿En qué está pensando esta loca?What's this crazy lady thinking?
Ella se retuerce, ella se sacudeShe's wigglin', she's jigglin'
Hay un gigoló señalandoThere's a gigolo a signalin'
Los simples seres humanos nunca entenderán las cosas que he vistoSimple human beings will never understand the things I've seen
Mi garra crea razas enteras, las empaca y las envía a lugaresMy claw creates entire races pack them and ship them places
Los tontos que intenten usar mi garra encontrarán el defectoFools who try to use my claw will find the flaw
Reside en su propia visión estrecha - los mataré a todosResides in their own narrow sight - I'll kill 'em all