Gazelle

Gacela

Gazelle

Veo una gacela y la gacela me veI see gazelle and gazelle sees me
Observo a la gacela mientras cruza el arroyoI watch gazelle as he crosses the stream
Cazo a la gacela y la gacela me temeI hunt gazelle and gazelle fears me
Un día lo atraparé y alimentaré a mi familiaOne day i'll catch him and feed my family

Gacela, te veo saltarGazelle, I see you jump
Te veo bailar por el campoI see you dance across the field
Podrías ser mi almuerzoYou could be my lunch
Podrías ser un amante íntimo o una posible comidaYou could be an intimate lover or possible meal

Gacela, ¿no te quedarás a cenar?Gazelle, won't you stay for dinner?
Eres mi invitado especialYou are my special guest
No aceptaré un no por respuestaI won't take a no for an answer

Gacela, es solo una corazonadaGazelle, it's just a hunch
Que tú y yo nunca estábamos destinados a serThat you and I were never meant to be
Tu deliciosa crujenciaYour luscious crunchiness
Un sabor que quizás nunca absorbaA taste I may never absorb
Así que vuelvo a la cebra, al yak o a la hienaSo it's back to the zebra the yak or hyena

Silenciosamente miro a través de la vegetaciónQuietly I peek through the foliage
Y contemplo a una elegante gacelaAnd gaze upon a graceful gazelle
Intento no molestarloI try not to disturb him
Pero mi torpeza me delataBut my clumsiness just gives me away
Él se va corriendo riendoHe runs off in laughter
La gacela que perseguíaThe gazelle I was after

Silenciosamente perdí a la gacelaQuietly I lost gazelle