Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 180

Aguarda Chuva

Nucleo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Aguarda Chuva

Aguarda chuva, vai cair (4x)

Então segura que lá vem pé d'água
Olha lá a nuvem que negra que vem pra anunciar que
O tempo já virou e é melhor correr
Procurar um lugar seguro pra se proteger
Vai, tira a roupa do varal, vendaval, temporal
Que alaga ruas e avenidas, deslizamento de barracos e risco de vida
Tanta gente procurando uma saída com certeza
Ninguém ousa a questionar a força da natureza
Que molha as plantas e a terra, mudando o tempo
Pancada ou garoa, levada do tempo
Hoje represento em cima, no clima
Sem tempo ruim
Essa fita é só rima, sem reclamação
Agradecendo a Deus cada dia faça chuva ou faça sol
Então presta atenção
Não vai dizer que eu não avisei

Aguarda chuva, vai cair (4x)

Enquanto o nordeste sofre com a seca
E mantém a esperança de um dia chover, ho!
Vai molhar, vai molhar, vai molhar
Pra salvar as plantações, pra matar a sede dos sertões
Esquecido pelos barões
Tão distante dos cifrões
País de concentrações
Onde tudo é tão desigual
O povo sofre com más condições
E aqui nas capitais é o transito que para
A rua que alaga
Metrô que atrasa
Da janela eu mando brasa
Observando daqui o caos, "molhar, molhar"

Aguarda chuva, vai cair (4x)

Espera la lluvia

Espera la lluvia, va a caer (4x)

Así que aguanta que ahí viene el aguacero
Mira esa nube tan negra que viene a anunciar que
El tiempo ya cambió y es mejor correr
Buscar un lugar seguro para protegerse
Ve, quita la ropa del tendedero, vendaval, temporal
Que inunda calles y avenidas, deslizamiento de barriadas y riesgo de vida
Tanta gente buscando una salida con seguridad
Nadie se atreve a cuestionar la fuerza de la naturaleza
Que moja las plantas y la tierra, cambiando el tiempo
Lluvia intensa o llovizna, llevada por el tiempo
Hoy represento arriba, en el clima
Sin mal tiempo
Esta historia es solo rimas, sin quejas
Agradeciendo a Dios cada día haga sol o lluvia
Así que presta atención
No vayas a decir que no te advertí

Espera la lluvia, va a caer (4x)

Mientras el nordeste sufre con la sequía
Y mantiene la esperanza de que un día llueva, ¡ho!
Va a mojar, va a mojar, va a mojar
Para salvar los cultivos, para saciar la sed de los sertones
Olvidados por los barones
Tan lejos de los millones
País de concentraciones
Donde todo es tan desigual
La gente sufre con malas condiciones
Y aquí en las capitales es el tráfico que se detiene
La calle que se inunda
El metro que se retrasa
Desde la ventana yo observo el caos, 'mojar, mojar'

Espera la lluvia, va a caer (4x)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nucleo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección