Behind Closed Eyes

Detrás de los ojos cerrados

Behind Closed Eyes

Cuando cerramos los ojos para dormirWhen we close our eyes to sleep
Los abrimos de nuevo en un mundo creado por nuestro cerebroWe open them again in a world created by our brain
Como una confluencia de experiencias presentes y pasadasAs a confluence of present and past experience
Como una conglomeración de nuestro yo subconscienteAs a conglomeration of our subconscious self
De nuestros miedos y esperanzasOf our fears and hopes

Pero la pregunta es: ¿quién sabe qué son los sueños?But the question is: who knows what dreams are?

Todos sueñan, pero a veces no podemos recordarEverybody dreams, but sometimes we can't remember
Las imágenes proyectadas en y por nuestra menteThe pictures projected in and by our mind
Para asimilar nuestra experienciaIn order to assimilate our experience
Quizás para entretener o mostrarnos el caminoMaybe to entertain or show us the way
Pero todo esto son suposicionesBut these are all assumptions
Y la pregunta es: ¿quién sabe qué son los sueños?And the question is: who knows what dreams are