Glass Spirit

Espíritu de Cristal

Glass Spirit

bañada por el sol, vagaba en bosques secos, matorrales, tierra quemadasunclad she roamed in dry woods, thickets, burnt ground
no una mera sombra contra cielos ennegrecidosno mere shadow against blackening skies
el aire mudo ve y conoce una caricia de su amadomute air sees and knows a caress of it's beloved
reposada para otro día en el silencio que ha pasadolaid to rest for another day in silence has passed

era dorada y el desaire de crueles manos fríasgolden age and the slight of cruel cold hands

una vez primavera una vez florecer una vez sol una vez preciosa edad perecidaonce spring once bloom once sun once precious perished age
una vez vida una vez mía una vez cercana y queridaonce life once my own once close and dear

y el susurro de la muerte sublimeand the hush of death sublime
dicen que escuchas cuando tiemblas bajo el solthey say you hear when you shiver in the sun
tiemblas bajo el solshiver in the sun

cuán poco calorhow little warmth
crueldad de estrellascruellest of stars
engendran ruina y luegobreed ruin and then
nada más nada más nada más...nothing else nothing else nothing else...
sino un vacíobut a void

espíritus marchadosspirits left
manos debilitadasweakened hands

alegres de alguna maneraglad somehow
un aliento tomadoone breath taken
robado de la gracia de la nochestolen from night's grace

bañada por el sol, vagaba en bosques secos, matorrales, tierra quemadasunclad she roamed in dry woods, thickets, burnt ground
desnuda ante un sol desnudonaked against a naked sun