The Sunclad

El Desnudo del Sol

The Sunclad

sus pies besaron suavemente el suelogently her feet kissed the ground
convirtieron la nieve en aguaturned snow to water
una gota en un espejo de árbolesone drop in a mirror of trees
no había hojas para ocultar el cielothere were no leaves to hide the sky

con el tintineo de campanas a lo lejoswith the bells' ringing from afar
un aliento desnudo del sol de un viento veraniegoone sunclad breath from a summerwind
los carámbanos encantados volaron lejosicicles enchanted flew away
no había hojas para ocultar el cielothere were no leaves to hide the sky

su luz un sol entre las sombras nocturnasher light a sun among nightshades
ramas que no se atrevió a cruzar la manteníanbranches she dared not cross kept her in
espinas antiguas y venenoancient thorns and venom
no había hojas para ocultar el cielothere were no leaves to hide the sky

la luna vertió oro sobre sus hombrosmoon poured gold on her shoulders
luz silenciosa perdida antes de un amanecer muertosilent lost light before a dead dawn
robada por la gracia de la nochestolen by night's grace