Traducción generada automáticamente
II
"it stands against a bleak horizon
a monument and crown
we built it high and strong
immortal stronghold
stone by stone was cast on
buried soil beneath, humiliated
pitiless sign of warning
we hail death and our world's demise
the sound of the knell splits the heavens. Eden, earth
bitter devastation and utter defeat
rejoicing in ourself
out final triumph
refuge
that's where
we meet
swallowed my friend in misery
I crumble and fall next to her
a touch
I awake
she is not there
through the fumes I rise above
darkened skies that we have conquered
dead air I breathe to flee
the scum that we have bred
I roam alone and feel the horrid stale stench
thrust into swaying darkness
modern futile death we gave the wilderness
which I gave back to us
a foe made by our own hands
killed all but ourselves
behold a battlefield abandoned
a shame, ruined disgrace to all mankind
what there lies
is not anything worth dying for
but to turn away and run
I spit on you dismal place"
II
Se erige contra un horizonte sombrío
un monumento y corona
lo construimos alto y fuerte
fortaleza inmortal
piedra por piedra fue lanzada
enterrada en el suelo debajo, humillada
señal despiadada de advertencia
saludamos a la muerte y al fin de nuestro mundo
el sonido de la campana parte los cielos. Edén, tierra
amarga devastación y derrota total
regocijándonos en nosotros mismos
nuestro triunfo final
refugio
ahí es
donde
nos encontramos
tragado mi amigo en la miseria
me derrumbo y caigo junto a ella
un toque
despierto
ella no está ahí
a través de los humos me elevo por encima
de los cielos oscurecidos que hemos conquistado
aire muerto respiro para huir
de la escoria que hemos engendrado
vago solo y siento el horrible hedor estancado
empujado hacia la oscuridad oscilante
muerte moderna y fútil dimos a la naturaleza salvaje
que nos devolvió
un enemigo creado por nuestras propias manos
mató a todos menos a nosotros mismos
contempla un campo de batalla abandonado
una vergüenza, ruina deshonrada para toda la humanidad
lo que yace allí
no es nada por lo que valga la pena morir
sino para apartarse y huir
escupo en ti, lugar desolador




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nucleus Torn y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: