Diablos(part. Elie Tigre)

Diables (feat. Elie Tigre)

Diablos(part. Elie Tigre)

Je vole dans l'obscuritéVuelo en la oscuridad
J'ai une maladieTengo una enfermedad
Je suis accro à la méchancetéSoy adicto a la maldad
Des diables dans ma tête sont làDiablos en mi mente están

J'arrive bien fort, je m'arrête plusVengo bien recio, ya no le paro
Depuis le ciel, quelques frères veillent sur moiDesde el cielo me cuidan algunos hermanos
Lui, c'est un voyou, un voyou cherÉl es malandro, malandro caro
Il a de la bonne came qui nous met dans le flouTiene buena droga que nos pone de ondeados

Sors la caguama ou je sors le couteauSaque la cagua o saco el filero
Moi, je m'en fous, connardA mí sí me vale verga culero
J'ai toujours tout ce que je veuxYo siempre tengo to lo que quiero
Et si ça me prend, eh bien, c'est partiY si se me pone de modo, pos fierro

Venez, mon gars, allez viensVéngase, mijo, pos venga
Un petit moment pour te divertirUn ratito pa que se entretenga
Moi, je suis bien folle, je te retire tes vêtementsYo bien loca le quito la prenda
Je suis toujours partante, je suis à fondSiempre jalo pa todo, ando tenda

Di-di-di-diable, ils parlentDía-día-día-diablo' están hablando
Di-diable, ils parlentDía-diablo' están hablando
Diable, ils parlentDía-diablo' están hablando
Ils ne cessent de m'embêterSiempre me están molestando

Je vole dans l'obscuritéVuelo en la oscuridad
J'ai une maladieTengo una enfermedad
Je suis accro à la méchancetéSoy adicto a la maldad
Des diables dans ma tête sont làDiablos en mi mente están

Je vole dans l'obscuritéVuelo en la oscuridad
J'ai une maladieTengo una enfermedad
Je suis accro à la méchancetéSoy adicto a la maldad
Des diables dans ma tête sont làDiablos en mi mente están

Quoi de neuf, pour toi et pour luiQuiuboles qué, pa ti y para aquel
Je vous ai amené la rue avec de l'encre et du papierLes traje la calle con tinta y papel
Ce que j'ai vécu, je te l'ai déjà racontéLo que un día viví ya te lo conté
J'ai tout traversé, quelque chose de bien-De todo pasé, algo pasado de ver-

Coincé dans une chambre, regardant par la fenêtreMetido en un cuarto viendo a la ventana
Tout paniqué dans un monde de drogueTodo paniqueado en un mundo de droga
Les yeux écarquillés à cause de tant de substancesLos ojos botados de tanta sustancia
Écoutant des sirènes et des voix qui pleurentEscuchando sirenas y voces que lloran

J'adore la putain de vie que j'ai menéeMe encanta la puta vida que he llevado
Avec le cœur bien foutu en accéléréCon el corazón bien puto acelerado
La tête d'un mauvais chien paniquéLa cara de perro malo paniqueado
Je n'ai jamais laissé cette putain de folieLa pinche loquera nunca la he dejado

La police me cherche, on frappe à la porteLa fisca me busca, me tocan la puerta
Pour vol, pour armes ou pour des comptes à réglerPor robo, por armas o ajuste de cuentas
Je me suis déjà tiré parce que je suis toujours sur mes gardesYa me les pelé porque siempre ando alerta
Mon corps s'endort, l'esprit reste éveilléMi cuerpo se duerme, la mente despierta

Je vole dans l'obscuritéVuelo en la oscuridad
J'ai une maladieTengo una enfermedad
Je suis accro à la méchancetéSoy adicto a la maldad
Des diables dans ma tête sont làDiablos en mi mente están

Je vole dans l'obscuritéVuelo en la oscuridad
J'ai une maladieTengo una enfermedad
Je suis accro à la méchancetéSoy adicto a la maldad
Des diables dans ma tête sont làDiablos en mi mente están