Eu E/ou Você Doutor

Yo y/o Tú, Doctor

Eu E/ou Você Doutor

Desde pequeño me creía un genioDesde pequeno eu me achava um gênio
Pero de pequeño fui abandonadoMas de pequeno fui abandonado
Descuidado en una cuerda floja.Negligenciado numa corda bamba.
Y hoy lloro un samba para que tú, doctorE hoje eu choro um samba para que você, doutor
Tú que me dotaste de tantas penas,Você que me dotou de tantas mágoas,
Para que finalmente me traigas un gesto brevePara que você enfim me traga um gesto breve
Una sonrisa leve y protectorUm sorriso leve e protetor
De orgullo y/o amor.De orgulho e/ou amor.

Y yo, que siempre fui sentimental,E eu, que sempre fui sentimental,
Amargué tantos golpesAmargurei tanta porrada
Que hoy casi nada es lo suficientemente tristeQue hoje quase nada é suficientemente triste
Para arrancarme una lágrimaPra arrancar-me uma lágrima
Solo porque tú, doctorSó porque você, doutor
Secaste un pecho que te admirabaVocê secou um peito que te admirava
Tú que señalaste con el dedo frente a mi caraVocê que apontou o dedo frente a minha cara
Y sin vacilar me llamasteE sem vacilo me chamou
Decepción y/o perdedor.Decepção e/ou perdedor.

Sí, doctorÉ, doutor
Uno salta cada embrolloA gente pula cada enrascada
Huye si es emboscadaFoge se é emboscada
Se parte en la encrucijada todo el tiempoSe racha na encruzilhada o tempo todo
Para que al final, doctorPara que no fim, doutor
Finalmente tú dispares el tiro de graciaEnfim você dispare o tiro de misericórdia
Tú que adoptaste ser cazador de míVocê que adotou ser caçador de mim
Sin bala de fogueoSem bala de festim
Tú, doctorVocê, doutor
Dices que me cazas por amorDiz que me caça por amor
Dices que me matas por amorDiz que me mata por amor
Dices que no amas por amorDiz que não ama por amor