And I

Y Yo

And I

Por un momento sueño sin palabras
잠깐 우리 말 없는 꿈꿔요
jamkkan uri mal eomneun kkumkkweoyo
Por si acaso te lastimo
혹시나 그댈 노칠까 봐
hokshina geudael notchilkka bwa
Extiendo mi mano para no lastimarte
다치는 손을 내미려요
dachianneun soneul naemireoyo
Si nos hubiéramos conocido en otro día, en otra estación
다른 날 먼 계절에 만났더라면
dareun nal meon gyejeore mannatteoramyeon
Serías mi refugio
그대는 나의 품이겠조
geudaeneun naye pumigetjo

Por miedo a no poder volver atrás
더 이상 돌이킬 수 없을까 봐
deo isang dorikil su eopseulkka bwa
Por miedo a estar lleno de arrepentimiento
후회 가득 할까 봐
huhwe gadeuk halkka bwa
Trago de nuevo las lágrimas por ti
그댈 향한 눈물 또 삼켜요
geudael hyanghan nunmul tto samkyeoyo

Y yo, y yo
And I, and I
And I, and I
Al final tomaré otro camino
결국 다른 길을 걷겠조
gyeolguk dareun gireul geotgetjo
No podré atraparte
그댈 잡을 수는 없겠조
geudael jabeul suneun eopgetjo
El día que nos encontremos de nuevo
훈날 우리 다시 만날 때
hunnal uri dashi mannal ttae
En ese lugar lleno de amor
사랑 가득한 그 곳에서
sarang gadeukan geu goseseo
Adiós
Goodbye
Goodbye

Cuando miro tus ojos (me duele el corazón)
그대 눈빛을 바라 볼 때면 (마음이 아파)
geudae nunppicheul bara bol ttaemyeon (maeumi apa)
Espero encontrarte de nuevo, aunque sea por casualidad
우연이라도 다시 만나길 Yeah
uyeonirado dashi manna gil Yeah
Hoy también, en medio de un cruce solitario
오늘도 난외진 갈림길 한가운데
oneuldo nanweojin gallimgil hangaunde
Sigo este camino hacia ti (no lo olvides)
그댈 향한 이 길을 걸어요 (잊지 마요)
geudael hyanghan i gireul georeoyo (itji mayo)
En los recuerdos que busco, te deslizas
더듬어보는 기억 속에 그대가 스며들어
deodeumeoboneun gieok soge geudaega seumyeodeureo
Hacia el cielo que observo arriba, pasan las nubes (pasan las nubes)
올려다보는 하늘 위로 지나가는 힝그름 (힝그름)
ollyeodaboneun haneul wiro jinaganeun hingureum (hingureum)
Bajo mi corazón desgastado
굳게 닳아진 내 마음 아래
gutge dacheojin nae maeum arae
Tu aroma florece como pétalos de flores
피어나는 꽃잎처럼 그대의 향기 낳이에
pieonaneun kkonnipcheoreom geudaeye hyanggi nagie

Espero quedarme aquí
이 자리에 이대로
i jarie idaero
Detenerme así
이렇게 멈추기를 바래요
ireoke meomchugireul baraeyo
Mi última sonrisa
내 마지막 미소
nae majimak miso
Para que solo tú puedas recordarla
오직 그대가 기억할 수 있게
ojik geudaega gieokal su itge

Y yo, y yo
And I, and I
And I, and I
Al final tomaré otro camino
결국 다른 길을 걷겠조
gyeolguk dareun gireul geotgetjo
No podré atraparte
그댈 잡을 수는 없겣조
geudael jabeul suneun eopgetjo
El día que nos encontremos de nuevo
훈날 우리 다시 만날 때
hunnal uri dashi mannal ttae
En ese lugar lleno de amor
사랑 가득한 그 곳에서
sarang gadeukan geu goseseo
Adiós
Goodbye
Goodbye

Todos los días que estuve a tu lado
너의 곁에 있던 모든 날들이
neoye gyeote itteon modeun naldeuri
Pasan como el viento (entran en mí)
바람처럼 스쳐가 (내 안에 들어와)
baramcheoreom seucheoga (nae ane deureowa)
Como muchos pétalos de flores que caen
흔날리는 많은 꽃잎처럼
heunnallineun maneun kkonnipdeulcheoreom
Pasas sin notarme
날 모른 척 지나가
nal moreun cheok jinaga

Este vacío, vacío
이 빈무리 빈무리
i binmuri binmuri
¿Por qué tus recuerdos
그대왜 추억이
geudaewae chueogi
Siguen floreciendo una y otra vez?
자꾸 피어올라
jakku pieoolla
Se van desvaneciendo poco a poco
점점 머러저가
jeomjeom meoreojeoga

Y yo, y yo
And I, and I
And I, and I
Al final tomaré otro camino (no podremos encontrarnos)
결국 다른 길을 걷겠조 (마주칠 순 없겠조)
gyeolguk dareun gireul geotgetjo (majuchil sun eopgetjo)
No podré atraparte (en mis manos)
그댈 잡을 수는 없겠조 (내 두 손에)
geudael jabeul suneun eopgetjo (nae du sone)
El día que nos encontremos de nuevo
훈날 우리 다시 만날 때
hunnal uri dashi mannal ttae
En ese lugar lleno de amor
사랑 가득한 그 곳에서
sarang gadeukan geu goseseo
Hasta luego
See you
See you