Let Me Out

Déjame Salir

Let Me Out

Mientras más intento alejarme, más apareces tú ohh ohh
밀어내려고 하면 할수록 떠오르는 너 ohh ohh
mireonaeryeogo hamyeon halsurok tteooreuneun neo ohh ohh
Aunque cierre los ojos, se vuelve más claro
눈을 감아도 선명해진다
nuneul gamado seonmyeonghaejinda

Déjame salir
Let me out
Let me out
¿Por qué no me dejas ir?
Why don′t you let me go?
Why don′t you let me go?
Quieres mantenerme atrapado
You wanna hold me down
You wanna hold me down
Vete (vete), vete (vete)
Go away (go away), go away (go away)
Go away (go away), go away (go away)
Quiero alejarme de ti
네게서 멀어지고 싶은데
negeseo meoreojigo sipeunde
Me acerco como si me atrajera
끌리듯 다가가
kkeullideut dagaga
Sabiendo lo que pasa, woo-woo-woo-woo-woo
알면서도 난 woo-woo-woo-woo-woo
almyeonseodo nan woo-woo-woo-woo-woo
Hoy también quiero, déjame salir
오늘도 원해 let me out
oneuldo wonhae let me out

Solo un momento, déjame en paz (déjame en paz) ohh
잠시만 나를 내버려 둬 (내버려 둬) ohh
jamsiman nareul naebeoryeo dwo (naebeoryeo dwo) ohh
Dame un poco de tiempo, para mí
조금만 내게 시간을 줘 to me
jogeumman naege siganeul jwo to me
Como una sombra frente a mí
눈앞에 그림자처럼
nunape geurimjacheoreom
No puedo escapar, aún extraño tu aliento
헤어나지 못해 아직 네 숨결이 그리워
he-eonaji motae ajik ne sumgyeori geuriwo

Déjame salir
Let me out
Let me out
No puedo irme
떠날 수 없어 난
tteonal su eopseo nan
Cuando te miro
널 보고 있으면
neol bogo isseumyeon
De ninguna manera (de ninguna manera), de ninguna manera (de ninguna manera)
No way (no way), no way (no way)
No way (no way), no way (no way)
Tienes que dejarme salir, hoo hoo
You gotta let me out, hoo hoo
You gotta let me out, hoo hoo

Como si estuviera destinado, nuestro espacio está conectado
운명인 듯이 이어져 있는 너와 내 공간
unmyeong-in deusi ieojyeo inneun neowa nae gonggan
Si me alejo, más te extraño
벗어나면 더 보고파진다
beoseonamyeon deo bogopajinda

Déjame salir
Let me out
Let me out
¿Por qué no me dejas ir?
Why don't you let me go?
Why don't you let me go?
Quieres mantenerme atrapado
You wanna hold me down
You wanna hold me down
Vete (vete), vete (vete)
Go away (go away), go away (go away)
Go away (go away), go away (go away)
Quiero alejarme de ti
네게서 멀어지고 싶은데
negeseo meoreojigo sipeunde
Me acerco como si me atrajera
끌리듯 다가가
kkeullideut dagaga
Sabiendo lo que pasa, woo-woo-woo-woo-woo
알면서도 난 woo-woo-woo-woo-woo
almyeonseodo nan woo-woo-woo-woo-woo
Hoy también quiero, déjame salir
오늘도 원해 let me out
oneuldo wonhae let me out

Es tan abrumador salir
빠져나가기엔
ppajyeonagagien
Sácame de aquí
너무나 벅차 날 꺼내 줘
neomuna beokcha nal kkeonae jwo
Al final, volveré a irme, aléjate de mí
결국엔 다시 되돌아가 저 멀리 떠나가 줘
gyeolgugen dasi doedoraga jeo meolli tteonaga jwo
Aún sostengo tu calor, no puedo soltarlo
너의 온기를 아직도 쥐고 놓지 못해
neoui on-gireul ajikdo jwigo nochi motae
Mi corazón no se comporta
내 맘이 맘대로
nae mami mamdaero
Sigue aferrándose, y mi corazón late a su manera
아직도 잡고 있고 심장이 맘대로 뛰어
ajikdo japgo itgo simjang-i mamdaero ttwieo
Salta hacia ti
너에게로 뛰어
neoegero ttwieo

¿Por qué no puedo soltar
왜 나는 너의 손끝을
wae naneun neoui sonkkeuteul
la punta de tus dedos?
놓아주지 못해
noajuji motae
Con el tiempo, te pienso más
시간이 갈수록 생각나
sigani galsurok saenggangna
Déjame salir
Let me out
Let me out
No puedo irme
떠날 수 없어 난
tteonal su eopseo nan
Aún así, woo-woo-woo-woo-woo
아직까지도 woo-woo-woo-woo-woo
ajikkajido woo-woo-woo-woo-woo
Tienes que dejarme salir
You gotta let me out
You gotta let me out