Cherry

Cereza

Cherry

Ikutsu mo no tobira o aite iku yo, tómame la mano, mi chica
いくつものとびらをあいていくよてまねいておくれ my girl
Ikutsu mo no tobira o aite iku yo te maneite okure my girl
En mi imaginación, te amo más
そうぞういじょう I love you more
souzouijou I love you more
Quiero que la distancia entre tú y yo sea cero, así que no digas 'NO', mi chica
きみとぼくのきょりをゼロにしたいから `NO' といわないで my girl
kimitoboku no kyori o zero ni shitaikara `NO' to iwanaide my girl
Cuando me abrazas, me haces sentir eufórico
だきしめたらそう make me high
dakishimetara sou make me high

Pruébame
Try me
Try me
Tu cabello que parece cosquillas, voltea hacia acá
くすぐるようなきみのかみなびかせこっちむいてよ
kusuguru youna kimi no kami nabika se kotchimuite yo
La sonrisa 'SÍ' que repentinamente me diste, no la dejes escapar, así como estás
ふいにくれた `YES' のスマイルのがさないこのまま!
fui ni kureta `YES' no sumairu nogasanai konomama!

Che Che Che, Cereza, Cereza, Oh, Cereza, Cereza
Che Che Che, Cherry, Cherry Oh, Cherry, Cherry
Che Che Che, Cherry, Cherry Oh, Cherry, Cherry
Quiero empezar a besarte traviesamente
いたずらにキスしてはじめたいんだ
itazura ni kiss shite hajimetai nda
Cada vez que nos tocamos, me vuelvo a enamorar, ¡Oh!
ふれあうたびにまたすきになるよ Oh!
fureau tabi ni mata suki ni naru yo Oh!
Che Che Che, Cereza, Cereza, Oh, Cereza, Cereza, solo para mí suavemente
Che Che Che, Cherry, Cherry Oh, Cherry, Cherry ぼくだけにそっと
Che Che Che, Cherry, Cherry Oh, Cherry, Cherry boku dake ni sotto
Ahora quiero que me muestres todo de ti
いまきみのすべてみせてほしい
ima kimi no subete misete hosh1

Es como el paraíso, ya no lo dejaré, cierra la puerta
It’s like the paradise もうきさないよ lock the door
It’s like the paradise mou kisanai yo lock the door
Finalmente encontré el diamante, quiero saber más, así que quítate la ropa
やっとみつけたdiamondもっとしりたいから so, take off
yatto mitsuketa diamond motto shiritaikara so, take off
¿A dónde nos llevará el destino? Pero no está escrito en el diccionario
ゆきつくさきはどんなせかい? でもdictionaryにはのってない
yukitsuku saki wa don'na sekai? Demo dictionary ni wa nottenai
Ahora nuestra historia se vuelve segura... No te preocupes
いまたしかになるふたりのものがたり… Don’t worry
ima tashika ni naru futari no monogatari… Don’ t worry

Confía en mí
Trust me
Trust me
Tú y yo amándonos, eso ya es perfecto
きみとぼくがあいしあうそれはもうかんぺきなのさ
kimitoboku ga aishiau sore wa mou kanpekina no sa
Aún quiero más... no te soltaré así como estamos
まだまだもっとほしいから…はなさないこのまま!
madamada motto hoshīkara… hanasanai konomama!

Che Che Che, Cereza, Cereza, Oh, Cereza, Cereza, entrelazando nuestras manos
Che Che Che, Cherry, Cherry… Oh, Cherry, Cherry…からませたてとて
Che Che Che, Cherry, Cherry… Oh, Cherry, Cherry… karama seta te to te
Sintiendo el calor de tu aliento en mi piel, no olvidaré nada
いきがふれたはだのぬくもりぜんぶわすれない Oh!
iki ga fureta hada no nukumori zenbu wasurenai Oh!
Che Che Che, Cereza, Cereza, Oh, Cereza, Cereza
Che Che Che, Cherry, Cherry… Oh, Cherry, Cherry
Che Che Che, Cherry, Cherry… Oh, Cherry, Cherry
Quiero seguir viendo tu sonrisa dormida cerca de mi oído
みみもとでねむるそのねがおずっとみていたい
mimimoto de nemuru sono negao zutto mite itai

Despertados temprano por la mañana
あさやけにくるまれた
asa yakeni kuruma reta
Brillamos y bailamos juntos
ふたりはきらめいておどる
futari wa kirameite odoru
No te detengas
とめないで
tomenaide
Aunque no tengamos zapatos de cristal, está bien
ガラスのくつならなくてもいいんだよ
garasunokutsu naranakute mo i nda yo

Bailaremos descalzos
はだしのままおどろう
hadashi no mama odorou

Che Che Che, Cereza, Cereza, Oh, Cereza, Cereza
Che Che Che, Cherry, Cherry… Oh, Cherry, Cherry
Che Che Che, Cherry, Cherry… Oh, Cherry, Cherry
Quiero empezar a besarte traviesamente
いたずらにキスしてはじめたいんだ
itazura ni kiss shite hajimetai nda
Cada vez que nos tocamos, me vuelvo a enamorar, ¡Oh!
ふれあうたびにまたすきになるよ Oh!
fureau tabi ni mata suki ni naru yo Oh!
Che Che Che, Cereza, Cereza, Oh, Cereza, Cereza, solo para ti suavemente
Che Che Che, Cherry, Cherry… Oh, Cherry, Cherry…きみだけにそっと
Che Che Che, Cherry, Cherry… Oh, Cherry, Cherry… kimi dake ni sotto
Ahora quiero que veas todo de mí
いまぼくのすべてみてほしい
ima boku no subete mite hoshi
Quiero que veas
みてほしい
mite hoshi