Pretty (feat. Yoo Ara)

Bonita (feat. Yoo Ara)

Pretty (feat. Yoo Ara)

Aunque intentes ser perfecta, las imperfecciones se notarán
완벽해 보이더라도 찌를 구석은 있겠지
Wanbyeokhae boideorado jjireul guseogeun itgetji
Incluso con un punto fuerte, no podrás ocultarlo, no te lo comerás todo
약한 포인트도 있겠지 어 이슬만 먹진 않겠지
Yakhan pointeudo itgetji uh iseulman meokjin anketji
Aunque quieras decir palabras bonitas, no funcionará con esa chica
말 걸고 싶더라도 걷는 녀석은 없겠지
Mal geolgo sipdeorado geoneun nyeoseogeun eopgetji
Tan hermosa como para ser vista
너무 예뻐 보인 만큼
Neomu yeppeo boin mankeum

Aunque no diga una palabra, espero que camines
한마디 말이라도 걸어주길 바래요
Hanmadi marirado georeojugil baraeyo
Aunque no seas una perfección, espero, oh, espero
완벽한 시츄에이션 안 그래도 기다려 oh
Wanbyeokhan sichyueisyeon angeuraedo gidaryeo oh
La sensación de ansiedad se acerca
아슬아슬한 느낌이 와
Aseurai ajjilhan neukkimi wa
Si te acercas más a mí, tú también no podrás escapar
내 덩치 걸리면 너도 별 수 없겠지
Nae deoche geollimyeon neodo byeol su eopgetji

Eres realmente hermosa, tan hermosa que brilla
넌 정말 예뻐 뻐 뻐기가 가 가
Neon jeongmal yeppeo ppeo ppeogiga ga ga
No te acerques, ¿por qué eres así?
가지만 마 마 어쩌든지 넌 나에게 오라는
Gajima ma ma eojjeonji neon naegeoraneun
Vete, vete, desaparece, desaparece, vete, vete
피리와 와 와 초기와 와 와 이리와 와 와
Piriwa wa wa chogiwa wa wa iriwa wa wa
¿Por qué eres tan hermosa, estás loca?
어쩌지 넌 정말 예뻐 달링가
Eojjeoji neon jeongmal yeppeo dallinga

Siempre que te veo, me pierdo, incluso en mis sueños, solo te veo a ti
너만 보면 자꾸 홀려 꿈 속에서도 너만 보여
Neoman bomyeon jakku hollyeo kkum sogeseodo neoman boyeo
Eres tan hermosa, no mires a otros hombres, solo mírame a mí
뻐기 가게 너무나 예뻐 다른 남자 말고 나만 봐 매번
Ppeogi gage neomuna yeppeo dareun namja malgo naman bwa maebeon

Incluso una imagen perfecta puede derrumbarse
경호한 성이라도 무너질 수 있겠지
Gyeongohan seongirado muneojil su itgetji
En tus pensamientos detallados
발칙한 생각 속에 넌
Balchikhan saenggak soge neon

Espero que actúes más que decir una palabra
한마디 말보다는 행동하길 원해요
Hanmadi malbodaneun haengdonghagil wonhaeyo
Al final de un tiempo preciso
적절한 타이밍 끝에
Jeokjeolhan taiming kkeute
Ya estás desmoronándote, nena
너는 이미 무너지는 걸 baby
Neoneun imi muneojineun geol baby
La sonrisa linda y la risa tonta de un chico
귀여운 보이 피식 웃음이 나
Gwiyeoun boy pisik useumi na
Si te acercas más a mí, yo también no podré escapar, woo
니 덩치 걸리면 나도 별 수 없나 봐 woo
Ni deoche geollimyeon nado byeol su eomna bwa woo

Eres realmente hermosa, tan hermosa que brilla
넌 정말 예뻐 뻐 뻐기가 가 가
Neon jeongmal yeppeo ppeo ppeogiga ga ga
No te acerques, ¿por qué eres así?
가지만 마 마 어쩌든지 넌 나에게 오라는
Gajima ma ma eojjeonji neon naegeoraneun
Vete, vete, desaparece, desaparece, vete, vete
피리와 와 와 초기와 와 와 이리와 와 와
Piriwa wa wa chogiwa wa wa iriwa wa wa
¿Por qué eres tan hermosa, estás loca?
어쩌지 넌 정말 예뻐 달링가
Eojjeoji neon jeongmal yeppeo dallinga

Eh~ también tengo encanto
Eh~ 나도 매력은 있는데
Eh~ nado maeryeogeun inneunde
Eh~ puedo hacerlo bien
Eh~ 내가 잘해줄 수 있는데
Eh~ naega jalhaejul su inneunde

Woo ven a mí, sin dudar
Woo come to me 정녀기 없어지는
Woo come to me jungnyeogi eobseojineun
Esta sensación, ¿por qué me sigues?
이 느낌은 오 왠지 you follow me
I neukkimeun o waenji you follow me
Eres tan hermosa, tan hermosa, woo
니가 너무 예뻐 예뻐서 woo
Niga neomu yeppeo yeppeoseo woo

Eres realmente hermosa, tan hermosa que brilla
넌 정말 예뻐 뻐 뻐기가 가 가
Neon jeongmal yeppeo ppeo ppeogiga ga ga
No te acerques, ¿por qué eres así?
가지만 마 마 어쩌든지 넌 나에게 오라는
Gajima ma ma eojjeonji neon naegeoraneun
Vete, vete, desaparece, desaparece, vete, vete
피리와 와 와 초기와 와 와 이리와 와 와
Piriwa wa wa chogiwa wa wa iriwa wa wa
¿Por qué eres tan hermosa, estás loca
어쩌지 넌 정말 예뻐 달링가
Eojjeoji neon jeongmal yeppeo dallinga