Storm Of Progress

Tormenta de Progreso

Storm Of Progress

El ángel de nuestra historiaThe angel of our history
Con su rostro hacia el pasado.With his face towards the past.
Ve una catástrofe interminable:Sees an endless catastrophe:
Nuevas ruinas construidas sobre las anteriores.New ruins built on the last.

El ángel quiere extender sus alasThe angel wants to spread his wings
Para restaurar lo que ha sido destrozado,To make whole what has been smashed,
Despertar a las innumerables víctimas muertasAwake the countless dead victims
Poner a descansar a todos los espectros vivientes.Set all the living ghouls at rest.

Coro: es la tormenta del llamado progresoChorus: it's the storm of so-called progress
Alimentando las llamas de la decadencia.Feeding the flames of decay.
Es la tormenta del llamado progresoIt's the storm of so-called progress
Al final todos pagaremos.In the end we all shall pay.

Pero un viento feroz está soplandoBut a fierce wind is blowing
Desde lo que alguna vez fue paraíso.From what once was paradise.
El ángel no puede cerrar sus alasThe angel cannot close his wings
Ni apartar su mirada fija.Nor distract his staring eyes.

Esta tormenta furiosa lo impulsaThis raging storm propelling him
Hacia el futuro que queda.Into the future that remains.
Con la espalda vuelta a este sombrío panoramaHis back turned to this bleak prospect
Ante él, escombros y llamas.Before him debris and flames.

Repetir coroRepeat chorus